Swiftdiff options
| author | Thilo Cestonaro <thilo@cestona.ro> | 2011-05-04 16:17:57 (GMT) |
|---|---|---|
| committer | Remko Tronçon <git@el-tramo.be> | 2011-05-13 18:06:04 (GMT) |
| commit | 4b8102abcd75e59fdec3707120424ace2bca4b3a (patch) | |
| tree | fc9f7cbd72f526e7520659b3058240c33281006a | |
| parent | ac7b1b49ec76655233fa39ebbf6c13121feb91ae (diff) | |
| download | swift-contrib-4b8102abcd75e59fdec3707120424ace2bca4b3a.zip swift-contrib-4b8102abcd75e59fdec3707120424ace2bca4b3a.tar.bz2 | |
German translation fixes
License: This patch is BSD-licensed, see http://www.opensource.org/licenses/bsd-license.php
| -rw-r--r-- | Swift/Translations/swift_de.ts | 8 |
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/Swift/Translations/swift_de.ts b/Swift/Translations/swift_de.ts index 6bf1c23..f726573 100644 --- a/Swift/Translations/swift_de.ts +++ b/Swift/Translations/swift_de.ts @@ -517,19 +517,19 @@ </message> <message> <location filename="../Controllers/StatusUtil.cpp" line="20"/> <source>Offline</source> <translation>Offline</translation> </message> <message> <location filename="../Controllers/ProfileController.cpp" line="62"/> <source>There was an error publishing your profile data</source> - <translation>Es ist eine Fehler während der Veröffentlichung deiner Profildaten aufgetreten</translation> + <translation>Es ist ein Fehler während der Veröffentlichung deiner Profildaten aufgetreten</translation> </message> </context> <context> <name>CloseButton</name> <message> <location filename="../QtUI/QtStrings.h" line="17"/> <source>Close Tab</source> <translation>Tab schließen</translation> </message> @@ -1090,19 +1090,19 @@ <location filename="../QtUI/QtAboutWidget.cpp" line="50"/> <source>Using the English translation by %1</source> <translation>Die, zur Zeit genutzte, deutsche Übersetzung stammt von %1</translation> </message> <message> <location filename="../QtUI/QtAboutWidget.cpp" line="54"/> <source>View License</source> - <translation>Zeige die Lizense</translation> + <translation>Lizenz anzeigen</translation> </message> </context> <context> <name>Swift::QtAvatarWidget</name> <message> <location filename="../QtUI/QtAvatarWidget.cpp" line="61"/> <source>No picture</source> <translation>Kein Bild</translation> </message> @@ -1480,27 +1480,27 @@ </message> <message> <location filename="../QtUI/QtNameWidget.cpp" line="55"/> <source>Show Address</source> <translation>Adresse anzeigen</translation> </message> <message> <location filename="../QtUI/QtNameWidget.cpp" line="62"/> <source>Edit Profile</source> - <translation>Profile editieren</translation> + <translation>Profil editieren</translation> </message> </context> <context> <name>Swift::QtProfileWindow</name> <message> <location filename="../QtUI/QtProfileWindow.cpp" line="24"/> <source>Edit Profile</source> - <translation>Profile editieren</translation> + <translation>Profil editieren</translation> </message> <message> <location filename="../QtUI/QtProfileWindow.cpp" line="43"/> <source>Nickname:</source> <translation>Nickname:</translation> </message> <message> <location filename="../QtUI/QtProfileWindow.cpp" line="67"/> <source>Save</source> |