summaryrefslogtreecommitdiffstats
diff options
context:
space:
mode:
authorRemko Tronçon <git@el-tramo.be>2012-10-18 18:30:14 (GMT)
committerGerrit Code Review <gerrit@localhost.localdomain>2012-10-18 19:06:44 (GMT)
commitb0dcd6dd2465c3432427fc30b073b42ad3cf844e (patch)
tree8da22d501c7dfc4d815527f802c1805ffae2e4fb /Swift/QtUI/QtChatWindow.cpp
parent58d405a78bf82b9af63a48175ff0039f8cdd290c (diff)
downloadswift-contrib-b0dcd6dd2465c3432427fc30b073b42ad3cf844e.zip
swift-contrib-b0dcd6dd2465c3432427fc30b073b42ad3cf844e.tar.bz2
Translation updates.
Fixed some strings and dialog titles. Updated Dutch translation. Change-Id: Ia02e617a5dc8725a5bb0d6e0f8419449da0e746f
Diffstat (limited to 'Swift/QtUI/QtChatWindow.cpp')
-rw-r--r--Swift/QtUI/QtChatWindow.cpp2
1 files changed, 1 insertions, 1 deletions
diff --git a/Swift/QtUI/QtChatWindow.cpp b/Swift/QtUI/QtChatWindow.cpp
index 314e36c..e345f73 100644
--- a/Swift/QtUI/QtChatWindow.cpp
+++ b/Swift/QtUI/QtChatWindow.cpp
@@ -660,7 +660,7 @@ std::string QtChatWindow::addWhiteboardRequest(bool senderIsSelf) {
buildChatWindowButton(tr("Cancel"), ButtonWhiteboardSessionCancel, wb_id) +
"</div>";
} else {
- htmlString = "<div id='" + wb_id + "'>" + Qt::escape(contact_) + tr(" would like to start whiteboard chat") + ": <br/>" +
+ htmlString = "<div id='" + wb_id + "'>" + tr("%1 would like to start a whiteboard chat").arg(Qt::escape(contact_)) + ": <br/>" +
buildChatWindowButton(tr("Cancel"), ButtonWhiteboardSessionCancel, wb_id) +
buildChatWindowButton(tr("Accept"), ButtonWhiteboardSessionAcceptRequest, wb_id) +
"</div>";