Updated German translation & added french translation.

Release-Notes: Added French translation (Thanks to Cédric Dubouloz)
author: Remko Tronçon <git@el-tramo.be> 2011-04-12 17:12:42 (GMT)
committer: Remko Tronçon <git@el-tramo.be> 2011-04-12 17:59:55 (GMT)
commit: 572f5fd7af0c0a59440e215d7cc074fd637ef32a (patch)
tree: ea9c210371d5fab85aa38db4bf6c30bef6e53bf3 /Swift/Translations/swift_de.ts
parent: fc8408fe038dd26296d966af061b7f7393c719cd (diff)
download: swift-contrib-572f5fd7af0c0a59440e215d7cc074fd637ef32a.zip
swift-contrib-572f5fd7af0c0a59440e215d7cc074fd637ef32a.tar.bz2
1 files changed, 40 insertions, 40 deletions
diff --git a/Swift/Translations/swift_de.ts b/Swift/Translations/swift_de.ts
index 33d34b5..9edfc80 100644
--- a/Swift/Translations/swift_de.ts
+++ b/Swift/Translations/swift_de.ts
@@ -523,7 +523,7 @@
     <message>
         <location filename="../Controllers/ProfileController.cpp" line="62"/>
         <source>There was an error publishing your profile data</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Es ist eine Fehler während des Veröfflichen deiner Profildaten aufgetreten</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -531,7 +531,7 @@
     <message>
         <location filename="../QtUI/QtStrings.h" line="17"/>
         <source>Close Tab</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Tab schließen</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -539,37 +539,37 @@
     <message>
         <location filename="../QtUI/QtStrings.h" line="79"/>
         <source>Services</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Dienste</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../QtUI/QtStrings.h" line="80"/>
         <source>Hide %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Verstecke %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../QtUI/QtStrings.h" line="81"/>
         <source>Hide Others</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Verstecke andere</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../QtUI/QtStrings.h" line="82"/>
         <source>Show All</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Zeige alle</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../QtUI/QtStrings.h" line="83"/>
         <source>Preferences...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Einstellungen...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../QtUI/QtStrings.h" line="84"/>
         <source>Quit %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Beende %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../QtUI/QtStrings.h" line="85"/>
         <source>About %1</source>
-        <translation type="unfinished">Über %1</translation>
+        <translation>Über %1</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -619,37 +619,37 @@
     <message>
         <location filename="../QtUI/QtStrings.h" line="21"/>
         <source>Select All</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Alle auswählen</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../QtUI/QtStrings.h" line="22"/>
         <source>&amp;Undo</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Rückgängig</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../QtUI/QtStrings.h" line="23"/>
         <source>&amp;Redo</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Wiederherstellen</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../QtUI/QtStrings.h" line="24"/>
         <source>Cu&amp;t</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Ausschneiden</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../QtUI/QtStrings.h" line="25"/>
         <source>&amp;Copy</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Kopieren</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../QtUI/QtStrings.h" line="26"/>
         <source>&amp;Paste</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Einfügen</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../QtUI/QtStrings.h" line="27"/>
         <source>Delete</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Löschen</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -657,12 +657,12 @@
     <message>
         <location filename="../QtUI/QtStrings.h" line="76"/>
         <source>Show Details...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Details anzeigen...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../QtUI/QtStrings.h" line="77"/>
         <source>Hide Details...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Details verstecken...</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -688,37 +688,37 @@
     <message>
         <location filename="../QtUI/QtStrings.h" line="29"/>
         <source>Scroll here</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Hier scrollen</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../QtUI/QtStrings.h" line="30"/>
         <source>Top</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Oben</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../QtUI/QtStrings.h" line="31"/>
         <source>Bottom</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Unten</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../QtUI/QtStrings.h" line="32"/>
         <source>Page up</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Seite hoch</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../QtUI/QtStrings.h" line="33"/>
         <source>Page down</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Seite runter</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../QtUI/QtStrings.h" line="34"/>
         <source>Scroll up</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>raufscrollen</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../QtUI/QtStrings.h" line="35"/>
         <source>Scroll down</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>runterscrollen</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -726,37 +726,37 @@
     <message>
         <location filename="../QtUI/QtStrings.h" line="37"/>
         <source>Select All</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Alles auswählen</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../QtUI/QtStrings.h" line="38"/>
         <source>&amp;Copy</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Kopieren</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../QtUI/QtStrings.h" line="39"/>
         <source>&amp;Undo</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Rückgängig</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../QtUI/QtStrings.h" line="40"/>
         <source>&amp;Redo</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Wiederherstellen</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../QtUI/QtStrings.h" line="41"/>
         <source>Cu&amp;t</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Ausschneiden</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../QtUI/QtStrings.h" line="42"/>
         <source>&amp;Paste</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Einfügen</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../QtUI/QtStrings.h" line="43"/>
         <source>Delete</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Löschen</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -774,42 +774,42 @@
     <message>
         <location filename="../QtUI/QtStrings.h" line="47"/>
         <source>Copy Image</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Bild kopieren</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../QtUI/QtStrings.h" line="48"/>
         <source>Scroll here</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Hier scrollen</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../QtUI/QtStrings.h" line="49"/>
         <source>Top</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Oben</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../QtUI/QtStrings.h" line="50"/>
         <source>Bottom</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Unten</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../QtUI/QtStrings.h" line="51"/>
         <source>Page up</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Seite hoch</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../QtUI/QtStrings.h" line="52"/>
         <source>Page down</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Seite runter</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../QtUI/QtStrings.h" line="53"/>
         <source>Scroll up</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>hochscrollen</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../QtUI/QtStrings.h" line="54"/>
         <source>Scroll down</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>runterscrollen</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
author	Remko Tronçon <git@el-tramo.be>	2011-04-12 17:12:42 (GMT)
committer	Remko Tronçon <git@el-tramo.be>	2011-04-12 17:59:55 (GMT)
commit	572f5fd7af0c0a59440e215d7cc074fd637ef32a (patch)
tree	ea9c210371d5fab85aa38db4bf6c30bef6e53bf3 /Swift/Translations/swift_de.ts
parent	fc8408fe038dd26296d966af061b7f7393c719cd (diff)
download	swift-contrib-572f5fd7af0c0a59440e215d7cc074fd637ef32a.zip swift-contrib-572f5fd7af0c0a59440e215d7cc074fd637ef32a.tar.bz2