4 files changed, 16 insertions, 1 deletions
diff --git a/Swift/Controllers/ProfileController.cpp b/Swift/Controllers/ProfileController.cpp
index 65443e6..101e283 100644
--- a/Swift/Controllers/ProfileController.cpp
+++ b/Swift/Controllers/ProfileController.cpp
@@ -12,6 +12,7 @@
 #include <Swift/Controllers/UIEvents/UIEventStream.h>
 #include <Swift/Controllers/UIInterfaces/ProfileWindowFactory.h>
 #include <Swiften/VCards/VCardManager.h>
+#include <Swift/Controllers/Intl.h>
 
 
 namespace Swift {
@@ -58,7 +59,7 @@ void ProfileController::handleSetVCardResponse(ErrorPayload::ref error) {
 	pendingSetVCardRequest.reset();
 	updateDialogStatus();
 	if (error) {
-		profileWindow->setError("There was an error publishing your profile data");
+		profileWindow->setError(QT_TRANSLATE_NOOP("", "There was an error publishing your profile data"));
 	}
 	else {
 		profileWindow->setError("");
diff --git a/Swift/Translations/swift_de.ts b/Swift/Translations/swift_de.ts
index 6d6d58b..85ed165 100644
--- a/Swift/Translations/swift_de.ts
+++ b/Swift/Translations/swift_de.ts
@@ -520,6 +520,11 @@
         <source>Offline</source>
         <translation>Offline</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../Controllers/ProfileController.cpp" line="62"/>
+        <source>There was an error publishing your profile data</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>CloseButton</name>
diff --git a/Swift/Translations/swift_nl.ts b/Swift/Translations/swift_nl.ts
index 909f84b..9e19716 100644
--- a/Swift/Translations/swift_nl.ts
+++ b/Swift/Translations/swift_nl.ts
@@ -412,6 +412,10 @@
         <source>%1% wants to add you to his/her contact list</source>
         <translation>%1% wil u aan zijn/haar contactenlijst toevoegen</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>There was an error publishing your profile data</source>
+        <translation>Er is een fout opgetreden bij het publiceren van uw profiel</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>CloseButton</name>
diff --git a/Swift/Translations/swift_ru.ts b/Swift/Translations/swift_ru.ts
index 8194bc4..5c31d6f 100644
--- a/Swift/Translations/swift_ru.ts
+++ b/Swift/Translations/swift_ru.ts
@@ -522,6 +522,11 @@
         <source>Offline</source>
         <translation>Отключён</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../Controllers/ProfileController.cpp" line="62"/>
+        <source>There was an error publishing your profile data</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>CloseButton</name>