1 files changed, 1 insertions, 1 deletions
diff --git a/Swift/Controllers/Chat/MUCController.cpp b/Swift/Controllers/Chat/MUCController.cpp
index cf0d39d..b8aa35c 100644
--- a/Swift/Controllers/Chat/MUCController.cpp
+++ b/Swift/Controllers/Chat/MUCController.cpp
@@ -180,71 +180,71 @@ void MUCController::rejoin() {
 bool MUCController::isJoined() {
 	return joined_;
 }
 
 const std::string& MUCController::getNick() {
 	return nick_;
 }
 
 void MUCController::handleJoinTimeoutTick() {
 	receivedActivity();
 	chatWindow_->addSystemMessage(str(format(QT_TRANSLATE_NOOP("", "Room %1% is not responding. This operation may never complete.")) % toJID_.toString()));
 }
 
 void MUCController::receivedActivity() {
 	if (loginCheckTimer_) {
 		loginCheckTimer_->stop();
 	}
 }
 
 void MUCController::handleJoinFailed(boost::shared_ptr<ErrorPayload> error) {
 	receivedActivity();
 	std::string errorMessage = QT_TRANSLATE_NOOP("", "Unable to enter this room");
 	std::string rejoinNick;
 	if (error) {
 		switch (error->getCondition()) {
 		case ErrorPayload::Conflict:
 			rejoinNick = nick_ + "_";
 			errorMessage = str(format(QT_TRANSLATE_NOOP("", "Unable to enter this room as %1%, retrying as %2%")) % nick_ % rejoinNick);
 			break;
 		case ErrorPayload::JIDMalformed: 
 			errorMessage += ": ";
 			errorMessage += QT_TRANSLATE_NOOP("", "No nickname specified");
 			break;
 		case ErrorPayload::NotAuthorized: 
 			errorMessage += ": ";
-			errorMessage += QT_TRANSLATE_NOOP("", "A password is needed");
+			errorMessage += QT_TRANSLATE_NOOP("", "The correct room password is needed");
 			break;
 		case ErrorPayload::RegistrationRequired: 
 			errorMessage += ": ";
 			errorMessage += QT_TRANSLATE_NOOP("", "Only members may enter"); 
 			break;
 		case ErrorPayload::Forbidden: 
 			errorMessage += ": ";
 			errorMessage += QT_TRANSLATE_NOOP("", "You are banned from the room"); 
 			break;
 		case ErrorPayload::ServiceUnavailable: 
 			errorMessage += ": ";
 			errorMessage += QT_TRANSLATE_NOOP("", "The room is full");
 			break;
 		case ErrorPayload::ItemNotFound: 
 			errorMessage += ": ";
 			errorMessage += QT_TRANSLATE_NOOP("", "The room does not exist");
 			break;
 			
 		default: break;
 		}
 	}
 	errorMessage = str(format(QT_TRANSLATE_NOOP("", "Couldn't join room: %1%.")) % errorMessage);
 	chatWindow_->addErrorMessage(errorMessage);
 	parting_ = true;
 	if (!rejoinNick.empty()) {
 		nick_ = rejoinNick;
 		rejoin();
 	}
 }
 
 void MUCController::handleJoinComplete(const std::string& nick) {
 	receivedActivity();
 	joined_ = true;
 	std::string joinMessage = str(format(QT_TRANSLATE_NOOP("", "You have entered room %1% as %2%.")) % toJID_.toString() % nick);
 	nick_ = nick;