1 files changed, 2 insertions, 1 deletions
diff --git a/Swift/QtUI/Roster/RosterTooltip.cpp b/Swift/QtUI/Roster/RosterTooltip.cpp
index 045a955..86f175d 100644
--- a/Swift/QtUI/Roster/RosterTooltip.cpp
+++ b/Swift/QtUI/Roster/RosterTooltip.cpp
@@ -82,71 +82,72 @@ QString RosterTooltip::buildDetailedTooltip(ContactRosterItem* contact, QtScaled
 	QString scaledAvatarPath = cachedImageScaler->getScaledAvatarPath(P2QSTRING(contact->getAvatarPath().empty() ? ":/icons/avatar.png" : pathToString(contact->getAvatarPath())));
 
 	QString bareJID = contact->getDisplayJID().toString().empty() ? "" : "( " + P2QSTRING(contact->getDisplayJID().toString()) + " )";
 
 	QString presenceIconTag = QString("<img src='%1' />").arg(statusShowTypeToIconPath(contact->getStatusShow()));
 
 	QString statusMessage = contact->getStatusText().empty() ? QObject::tr("(No message)") : P2QSTRING(contact->getStatusText());
 
 	QString idleString = P2QSTRING(contact->getIdleText());
 	if (!idleString.isEmpty()) {
 		idleString = QObject::tr("Idle since %1").arg(idleString);
 		idleString = htmlEscape(idleString) + "<br/>";
 	}
 
 	QString lastSeen = P2QSTRING(contact->getOfflineSinceText());
 	if (!lastSeen.isEmpty()) {
 		lastSeen = QObject::tr("Last seen %1").arg(lastSeen);
 		lastSeen = htmlEscape(lastSeen) + "<br/>";
 	}
 
 	QString mucOccupant= P2QSTRING(contact->getMUCAffiliationText());
 	if (!mucOccupant.isEmpty()) {
 		mucOccupant = htmlEscape(mucOccupant) + "<br/>";
 	}
 
 	return tooltipTemplate.arg(scaledAvatarPath, htmlEscape(fullName), htmlEscape(bareJID), presenceIconTag, htmlEscape(statusMessage), mucOccupant, idleString, lastSeen, vCardSummary);
 }
 
 QString RosterTooltip::buildVCardSummary(VCard::ref vcard) {
 	QString summary;
 	summary = "<table>";
 
 	// star | name | content
 	QString currentBlock;
 	foreach (const VCard::Telephone& tel, vcard->getTelephones()) {
-		QString field = buildVCardField(tel.isPreferred, QObject::tr("Telephone"), htmlEscape(P2QSTRING(tel.number)));
+		QString type = tel.isFax ? QObject::tr("Fax") : QObject::tr("Telephone");
+		QString field = buildVCardField(tel.isPreferred, type, htmlEscape(P2QSTRING(tel.number)));
 		if (tel.isPreferred) {
 			currentBlock = field;
 			break;
 		}
 		currentBlock += field;
 	}
 	summary += currentBlock;
 
 	currentBlock = "";
 	foreach (const VCard::EMailAddress& mail, vcard->getEMailAddresses()) {
 		QString field = buildVCardField(mail.isPreferred, QObject::tr("E-Mail"), htmlEscape(P2QSTRING(mail.address)));
 		if (mail.isPreferred) {
 			currentBlock = field;
 			break;
 		}
 		currentBlock += field;
 	}
 	summary += currentBlock;
 
 	currentBlock = "";
 	foreach (const VCard::Organization& org, vcard->getOrganizations()) {
 		QString field = buildVCardField(false, QObject::tr("Organization"), htmlEscape(P2QSTRING(org.name)));
 		currentBlock += field;
 	}
 	summary += currentBlock;
 
 	currentBlock = "";
 	foreach(const std::string& title, vcard->getTitles()) {
 		QString field = buildVCardField(false, QObject::tr("Title"), htmlEscape(P2QSTRING(title)));
 		currentBlock += field;
 	}
 	summary += currentBlock;
 
 	summary += "</table>";
 	return summary;