2 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/Swift/QtUI/QtChatWindow.cpp b/Swift/QtUI/QtChatWindow.cpp
index 1a82a66..52ce701 100644
--- a/Swift/QtUI/QtChatWindow.cpp
+++ b/Swift/QtUI/QtChatWindow.cpp
@@ -801,11 +801,11 @@ void QtChatWindow::handleActionButtonClicked() {
 	{
 		switch(availableAction)
 		{
-			case ChatWindow::ChangeSubject: changeSubject = contextMenu.addAction(tr("Change subject")); break;
-			case ChatWindow::Configure: configure = contextMenu.addAction(tr("Configure room")); break;
-			case ChatWindow::Affiliations: affiliations = contextMenu.addAction(tr("Edit affiliations")); break;
+			case ChatWindow::ChangeSubject: changeSubject = contextMenu.addAction(tr("Change subject…")); break;
+			case ChatWindow::Configure: configure = contextMenu.addAction(tr("Configure room…")); break;
+			case ChatWindow::Affiliations: affiliations = contextMenu.addAction(tr("Edit affiliations…")); break;
 			case ChatWindow::Destroy: destroy = contextMenu.addAction(tr("Destroy room")); break;
-			case ChatWindow::Invite: invite = contextMenu.addAction(tr("Invite person to this room")); break;
+			case ChatWindow::Invite: invite = contextMenu.addAction(tr("Invite person to this room…")); break;
 		}
 	}
 
diff --git a/Swift/QtUI/Roster/QtRosterWidget.cpp b/Swift/QtUI/Roster/QtRosterWidget.cpp
index e3fee24..2fe7f33 100644
--- a/Swift/QtUI/Roster/QtRosterWidget.cpp
+++ b/Swift/QtUI/Roster/QtRosterWidget.cpp
@@ -54,7 +54,7 @@ void QtRosterWidget::contextMenuEvent(QContextMenuEvent* event) {
 	RosterItem* item = static_cast<RosterItem*>(index.internalPointer());
 	QMenu contextMenu;
 	if (ContactRosterItem* contact = dynamic_cast<ContactRosterItem*>(item)) {
-		QAction* editContact = contextMenu.addAction(tr("Edit"));
+		QAction* editContact = contextMenu.addAction(tr("Edit…"));
 		QAction* removeContact = contextMenu.addAction(tr("Remove"));
 #ifdef SWIFT_EXPERIMENTAL_FT
 		QAction* sendFile = NULL;