Swiftdiff options
Diffstat (limited to 'Swift')
| -rw-r--r-- | Swift/QtUI/QtBookmarkDetailWindow.cpp | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | Swift/Translations/swift_nl.ts | 6 |
2 files changed, 6 insertions, 2 deletions
diff --git a/Swift/QtUI/QtBookmarkDetailWindow.cpp b/Swift/QtUI/QtBookmarkDetailWindow.cpp index fb04e03..ae84b4b 100644 --- a/Swift/QtUI/QtBookmarkDetailWindow.cpp +++ b/Swift/QtUI/QtBookmarkDetailWindow.cpp @@ -28,7 +28,7 @@ boost::optional<MUCBookmark> QtBookmarkDetailWindow::createBookmarkFromForm() { //check bookmarkName JID room(Q2PSTRING(room_->text())); if (!room.isValid() || room.getNode().empty() || !room.getResource().empty()) { - QMessageBox::warning(this, tr("Bookmark not valid"), tr("You must specify a valid room address (e.g. myroom@chats.example.com).")); + QMessageBox::warning(this, tr("Bookmark not valid"), tr("You must specify a valid room address (e.g. someroom@rooms.example.com).")); return boost::optional<MUCBookmark>(); } std::string name(Q2PSTRING(name_->text())); diff --git a/Swift/Translations/swift_nl.ts b/Swift/Translations/swift_nl.ts index fa621c1..7510d2e 100644 --- a/Swift/Translations/swift_nl.ts +++ b/Swift/Translations/swift_nl.ts @@ -704,7 +704,11 @@ afbeelding</translation> </message> <message> <source>You must specify a valid room address (e.g. myroom@chats.example.com).</source> - <translation>Specifieer een geldige kamer (bv. mijnkamer@kamers.voorbeeld.com).</translation> + <translation type="obsolete">Specifieer een geldige kamer (bv. mijnkamer@kamers.voorbeeld.com).</translation> + </message> + <message> + <source>You must specify a valid room address (e.g. someroom@rooms.example.com).</source> + <translation>Specifieer een geldige kamer (bv. eenkamer@kamers.voorbeeld.com).</translation> </message> </context> <context> |