UTF-8
Starting chat with %1% in chatroom %2%
Starting chat with %1% - %2%
me
%1% has gone offline
%1% has become available
%1% has gone away
%1% is now busy
The day is now %1%
Error sending message
Bad request
Conflict
This feature is not implemented
Forbidden
Recipient can no longer be contacted
Internal server error
Item not found
JID Malformed
Message was rejected
Not allowed
Not authorized
Payment is required
Recipient is unavailable
Redirect
Registration required
Recipient's server not found
Remote server timeout
The server is low on resources
The service is unavailable
A subscription is required
Undefined condition
Unexpected request
Room %1% is not responding. This operation may never complete.
No nickname specified
A password needed
You are banned from the room
The room is full
The room does not exist
Unable to enter this room
Unable to enter this room as %1%, retrying as %2%
Only members may enter
%1% has entered the room as a %2%.
%1% has entered the room.
moderator
participant
visitor
The room subject is now: %1%
%1% is now a %2%
Moderators
Participants
Visitors
Occupants
Trying to enter room %1%
%1% have left then returned to the room
%1% has left then returned to the room
%1% has left the room
You have entered room %1% as a %2%.
You have left the room
and
%1% have entered the room
%1% has entered the room
%1% have entered then left the room
%1% has entered then left the room
%1% have left the room
Unknown Error
Unable to find server
Error connecting to server
Error while receiving server data
Error while sending data to the server
Error parsing server data
Login/password invalid
Error while compressing stream
Server verification failed
Authentication mechanisms not supported
Unexpected response
Error binding resource
Error starting session
Stream error
Encryption error
Error loading certificate (Invalid password?)
Certificate not authorized
Unknown certificate
Certificate has expired
Certificate is not yet valid
Certificate is self-signed
Certificate has been rejected
Certificate is not trusted
Certificate cannot be used for encrypting your connection
Certificate path length constraint exceeded
Invalid certificate signature
Invalid Certificate Authority
Certificate does not match the host identity
Certificate error
Reconnect to %1% failed: %2%. Will retry in %3% seconds.
Disconnected from %1%: %2%.
Contacts
Server %1% rejected contact list change to item '%2%'
Available
Away
Busy
Offline
Error
QApplication
QT_LAYOUT_DIRECTION
Translate this to LTR for left-to-right or RTL for right-to-left languages
QObject
No rooms found
QWizard
< &Back
&Finish
&Help
Go Back
Continue
Commit
Done
Quit
Help
Cancel
&Next
&Next >
QtBookmarkDetailWindow
Edit Bookmark Details
Bookmark Name:
Your Nickname:
Room password:
Join automatically
Room Address:
QtJoinMUCWindow
Room:
Search ...
Nickname:
Enter Room
Enter automatically in future
QtMUCSearchWindow
Search Room
Service:
Cancel
Ok
List rooms
QtUserSearchFieldsPage
Nickname:
First name:
Last name:
E-Mail:
Fetching search fields
QtUserSearchFirstPage
Add a user
I'd like to search my server
I'd like to search another server:
Add another user to your contact list. If you know their address you can add them directly, or you can search for them.
I know their address:
QtUserSearchWizard
Find User
Swift::ChatListModel
Bookmarked Rooms
Swift::QtAboutWidget
About %1
Version %1
Built with Qt %1
Running with Qt %1
View License
Swift::QtAvatarWidget
No picture
Select picture ...
Clear picture
Select picture
Image Files (*.png *.jpg *.gif)
Error
The selected picture is in an unrecognized format
Swift::QtBookmarkDetailWindow
Bookmark not valid
You must specify a valid room address (e.g. myroom@chats.example.com).
Swift::QtChatListWindow
Add New Bookmark
Edit Bookmark
Remove Bookmark
Swift::QtChatView
Clear log
You are about to clear the contents of your chat log.
Are you sure?
Swift::QtChatWindow
This message has not been received by your server yet.
This message may not have been transmitted.
Couldn't send message: %1
Swift::QtContactEditWidget
Name:
Groups:
New Group:
Swift::QtContactEditWindow
Edit contact
Remove contact
Ok
Confirm contact deletion
Are you sure you want to delete this contact?
This will remove the contact '%1' from all groups they may be in.
Swift::QtEventWindow
Display Notice
Swift::QtLoginWindow
User address:
User address - looks like someuser@someserver.com
Example: alice@wonderland.lit
Password:
Click if you have a personal certificate used for login to the service.
Connect
Remember Password?
Login Automatically?
&Swift
&General
&About %1
&Show Debug Console
&Play Sounds
Show &Notifications
&Quit
Remove profile
Remove the profile '%1'?
Cancel
Select an authentication certificate
The certificate presented by the server is not valid.
Would you like to permanently trust this certificate? This must only be done if you know it is correct.
Subject: %1
SHA-1 Fingerprint: %1
Swift::QtMUCSearchWindow
Searching
Swift::QtMainWindow
&Contacts
&Notices
C&hats
&View
Show offline contacts
&Actions
Edit Profile
&Enter Room
&Add Contact
Start &Chat
&Sign Out
Notices
Swift::QtNameWidget
(No Nickname Set)
Show Nickname
Show Address
Edit Profile
Swift::QtProfileWindow
Edit Profile
Nickname:
Save
Swift::QtStatusWidget
Connecting
(No message)
Swift::QtSubscriptionRequestWindow
You have already replied to this request
Ok
Yes
No
Defer
Swift::QtTreeWidget
Edit
Rename
Rename group
New name for %1
Swift::QtUserSearchFirstPage
Chat to another user
%1. If you know their address you can enter it directly, or you can search for them.
Add another user to your contact list
Swift::QtUserSearchWindow
Add Contact
Chat to User
How would you like to find the user to add?
How would you like to find the user to chat to?
Error while searching
This server doesn't support searching for users.
Swift::QtWebView
Clear
Swift::QtXMLConsoleWidget
Console
Trace input/output
Clear
Debug Console
<!-- IN -->
<!-- OUT -->