2 files changed, 6 insertions, 2 deletions
diff --git a/Swift/QtUI/QtLoginWindow.cpp b/Swift/QtUI/QtLoginWindow.cpp
index ef8ceac..d0ab61e 100644
--- a/Swift/QtUI/QtLoginWindow.cpp
+++ b/Swift/QtUI/QtLoginWindow.cpp
@@ -172,7 +172,7 @@ QtLoginWindow::QtLoginWindow(UIEventStream* uiEventStream) : QMainWindow() {
 	connect(toggleSoundsAction_, SIGNAL(toggled(bool)), SLOT(handleToggleSounds(bool)));
 	generalMenu_->addAction(toggleSoundsAction_);
 
-	toggleNotificationsAction_ = new QAction(tr("Show &Notifications"), this);
+	toggleNotificationsAction_ = new QAction(tr("Display Pop-up &Notifications"), this);
 	toggleNotificationsAction_->setCheckable(true);
 	toggleNotificationsAction_->setChecked(true);
 	connect(toggleNotificationsAction_, SIGNAL(toggled(bool)), SLOT(handleToggleNotifications(bool)));
diff --git a/Swift/Translations/swift_nl.ts b/Swift/Translations/swift_nl.ts
index e25c9c2..e91cdbe 100644
--- a/Swift/Translations/swift_nl.ts
+++ b/Swift/Translations/swift_nl.ts
@@ -1064,10 +1064,14 @@ afbeelding</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../QtUI/QtLoginWindow.cpp" line="175"/>
-        <source>Show &amp;Notifications</source>
+        <source>Display Pop-up &amp;Notifications</source>
         <translation>Toon &amp;schermboodschappen</translation>
     </message>
     <message>
+        <source>Show &amp;Notifications</source>
+        <translation type="obsolete">Toon &amp;schermboodschappen</translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../QtUI/QtLoginWindow.cpp" line="190"/>
         <source>&amp;Quit</source>
         <translation>&amp;Afsluiten</translation>