summaryrefslogtreecommitdiffstats
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'Swift/QtUI/EventViewer')
-rw-r--r--Swift/QtUI/EventViewer/QtEvent.cpp10
1 files changed, 8 insertions, 2 deletions
diff --git a/Swift/QtUI/EventViewer/QtEvent.cpp b/Swift/QtUI/EventViewer/QtEvent.cpp
index f0bc276..05080d8 100644
--- a/Swift/QtUI/EventViewer/QtEvent.cpp
+++ b/Swift/QtUI/EventViewer/QtEvent.cpp
@@ -58,8 +58,14 @@ QString QtEvent::text() {
boost::shared_ptr<SubscriptionRequestEvent> subscriptionRequestEvent = boost::dynamic_pointer_cast<SubscriptionRequestEvent>(event_);
if (subscriptionRequestEvent) {
std::string reason = subscriptionRequestEvent->getReason();
- std::string message = subscriptionRequestEvent->getJID().toBare().toString() + " would like to add you to their roster" + (reason.empty() ? "." : ", saying '" + reason + "'.");
- return P2QSTRING(message);
+ QString message;
+ if (reason.empty()) {
+ message = QString("%1 would like to add you to their roster.").arg(subscriptionRequestEvent->getJID().toBare().toString().c_str());
+ }
+ else {
+ message = QString("%1 would like to add you to their roster, saying '%2'").arg(subscriptionRequestEvent->getJID().toBare().toString().c_str()).arg(reason.c_str());
+ }
+ return message;
}
boost::shared_ptr<ErrorEvent> errorEvent = boost::dynamic_pointer_cast<ErrorEvent>(event_);
if (errorEvent) {