1 files changed, 3 insertions, 1 deletions
diff --git a/Swift/QtUI/QtHighlightEditor.cpp b/Swift/QtUI/QtHighlightEditor.cpp
index 2221336..ab26e28 100644
--- a/Swift/QtUI/QtHighlightEditor.cpp
+++ b/Swift/QtUI/QtHighlightEditor.cpp
@@ -387,7 +387,9 @@ void QtHighlightEditor::selectSoundFile()
 void QtHighlightEditor::populateList()
 {
 	ui_.listWidget->clear();
-	foreach(const HighlightRule &rule, highlightManager_->getRules()) {
+	HighlightRulesListPtr rules = highlightManager_->getRules();
+	for (size_t i = 0; i < rules->getSize(); ++i) {
+		const HighlightRule& rule = rules->getRule(i);
 		QListWidgetItem *item = new QListWidgetItem();
 		item->setText(P2QSTRING(formatShortDescription(rule)));
 		ui_.listWidget->addItem(item);