2 files changed, 6 insertions, 2 deletions
diff --git a/Swift/QtUI/QtChatWindow.cpp b/Swift/QtUI/QtChatWindow.cpp
index 88f326f..ed8e632 100644
--- a/Swift/QtUI/QtChatWindow.cpp
+++ b/Swift/QtUI/QtChatWindow.cpp
@@ -795,14 +795,18 @@ void QtChatWindow::showRoomConfigurationForm(Form::ref form) {
 	mucConfigurationWindow_->onFormCancelled.connect(boost::bind(boost::ref(onConfigurationFormCancelled)));
 }
 
-void QtChatWindow::addMUCInvitation(const JID& jid, const std::string& reason, const std::string& /*password*/) {
+void QtChatWindow::addMUCInvitation(const JID& jid, const std::string& reason, const std::string& /*password*/, bool direct) {
 	bool accepted = false;
 	QMessageBox msgBox;
+	//FIXME: horrid modal untranslated popup. Fix before release.
 	msgBox.setText(QString("You have been invited to the room %1 by %2.").arg(P2QSTRING(jid.toString())).arg(contact_));
 	QString reasonString;
 	if (!reason.empty()) {
 		reasonString = QString("\"%1\"").arg(P2QSTRING(reason));
 	}
+	if (!direct) {
+		reasonString += QString("(%1 may not have really sent this invitation)").arg(P2QSTRING(jid.toString()));
+	}
 	msgBox.setInformativeText(QString("Accept invitation from %1 to enter %2?\n%3").arg(contact_).arg(P2QSTRING(jid.toString())).arg(reasonString));
 	msgBox.setStandardButtons(QMessageBox::Yes | QMessageBox::No);
 	msgBox.setDefaultButton(QMessageBox::Yes);
diff --git a/Swift/QtUI/QtChatWindow.h b/Swift/QtUI/QtChatWindow.h
index 55e929d..4f997c0 100644
--- a/Swift/QtUI/QtChatWindow.h
+++ b/Swift/QtUI/QtChatWindow.h
@@ -77,7 +77,7 @@ namespace Swift {
 			virtual void setAvailableOccupantActions(const std::vector<OccupantAction>& actions);
 			void setSubject(const std::string& subject);
 			void showRoomConfigurationForm(Form::ref);
-			void addMUCInvitation(const JID& jid, const std::string& reason, const std::string& password);
+			void addMUCInvitation(const JID& jid, const std::string& reason, const std::string& password, bool direct = true);
 			void setAffiliations(MUCOccupant::Affiliation, const std::vector<JID>&);
 
 		public slots: