Swiftdiff options
Diffstat (limited to 'Swift/Translations/swift_ru.ts')
| -rw-r--r-- | Swift/Translations/swift_ru.ts | 146 |
1 files changed, 88 insertions, 58 deletions
diff --git a/Swift/Translations/swift_ru.ts b/Swift/Translations/swift_ru.ts index 2ba705b..8194bc4 100644 --- a/Swift/Translations/swift_ru.ts +++ b/Swift/Translations/swift_ru.ts @@ -526,44 +526,45 @@ <context> <name>CloseButton</name> <message> + <location filename="../QtUI/QtStrings.h" line="17"/> <source>Close Tab</source> - <translation type="obsolete">Закрыть вкладку</translation> + <translation type="unfinished">Закрыть вкладку</translation> </message> </context> <context> <name>MAC_APPLICATION_MENU</name> <message> - <location filename="../QtUI/QtStrings.h" line="42"/> + <location filename="../QtUI/QtStrings.h" line="76"/> <source>Services</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../QtUI/QtStrings.h" line="43"/> + <location filename="../QtUI/QtStrings.h" line="77"/> <source>Hide %1</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../QtUI/QtStrings.h" line="44"/> + <location filename="../QtUI/QtStrings.h" line="78"/> <source>Hide Others</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../QtUI/QtStrings.h" line="45"/> + <location filename="../QtUI/QtStrings.h" line="79"/> <source>Show All</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../QtUI/QtStrings.h" line="46"/> + <location filename="../QtUI/QtStrings.h" line="80"/> <source>Preferences...</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../QtUI/QtStrings.h" line="47"/> + <location filename="../QtUI/QtStrings.h" line="81"/> <source>Quit %1</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../QtUI/QtStrings.h" line="48"/> + <location filename="../QtUI/QtStrings.h" line="82"/> <source>About %1</source> <translation type="unfinished">О %1</translation> </message> @@ -571,7 +572,7 @@ <context> <name>QApplication</name> <message> - <location filename="../QtUI/QtStrings.h" line="17"/> + <location filename="../QtUI/QtStrings.h" line="19"/> <source>QT_LAYOUT_DIRECTION</source> <comment>Translate this to LTR for left-to-right or RTL for right-to-left languages</comment> <translation>слева направо</translation> @@ -580,32 +581,32 @@ <context> <name>QDialogButtonBox</name> <message> - <location filename="../QtUI/QtStrings.h" line="35"/> + <location filename="../QtUI/QtStrings.h" line="69"/> <source>&Yes</source> <translation>&Да</translation> </message> <message> - <location filename="../QtUI/QtStrings.h" line="36"/> + <location filename="../QtUI/QtStrings.h" line="70"/> <source>&No</source> <translation>&Нет</translation> </message> <message> - <location filename="../QtUI/QtStrings.h" line="37"/> + <location filename="../QtUI/QtStrings.h" line="71"/> <source>&OK</source> <translation>&ОК</translation> </message> <message> - <location filename="../QtUI/QtStrings.h" line="38"/> + <location filename="../QtUI/QtStrings.h" line="72"/> <source>OK</source> <translation>ОК</translation> </message> <message> - <location filename="../QtUI/QtStrings.h" line="39"/> + <location filename="../QtUI/QtStrings.h" line="73"/> <source>&Cancel</source> <translation>О&тмена</translation> </message> <message> - <location filename="../QtUI/QtStrings.h" line="40"/> + <location filename="../QtUI/QtStrings.h" line="74"/> <source>Cancel</source> <translation>Отмена</translation> </message> @@ -613,32 +614,39 @@ <context> <name>QLineEdit</name> <message> + <location filename="../QtUI/QtStrings.h" line="21"/> <source>Select All</source> - <translation type="obsolete">Выделить всё</translation> + <translation type="unfinished">Выделить всё</translation> </message> <message> + <location filename="../QtUI/QtStrings.h" line="22"/> <source>&Undo</source> - <translation type="obsolete">&Отменить действие</translation> + <translation type="unfinished">&Отменить действие</translation> </message> <message> + <location filename="../QtUI/QtStrings.h" line="23"/> <source>&Redo</source> - <translation type="obsolete">&Повторить действие</translation> + <translation type="unfinished">&Повторить действие</translation> </message> <message> + <location filename="../QtUI/QtStrings.h" line="24"/> <source>Cu&t</source> - <translation type="obsolete">&Вырезать</translation> + <translation type="unfinished">&Вырезать</translation> </message> <message> + <location filename="../QtUI/QtStrings.h" line="25"/> <source>&Copy</source> - <translation type="obsolete">&Копировать</translation> + <translation type="unfinished">&Копировать</translation> </message> <message> + <location filename="../QtUI/QtStrings.h" line="26"/> <source>&Paste</source> - <translation type="obsolete">В&ставить</translation> + <translation type="unfinished">В&ставить</translation> </message> <message> + <location filename="../QtUI/QtStrings.h" line="27"/> <source>Delete</source> - <translation type="obsolete">Удалить</translation> + <translation type="unfinished">Удалить</translation> </message> </context> <context> @@ -662,56 +670,63 @@ <context> <name>QScrollBar</name> <message> + <location filename="../QtUI/QtStrings.h" line="29"/> <source>Scroll here</source> - <translation type="obsolete">Прокрутить сюда</translation> + <translation type="unfinished">Прокрутить сюда</translation> </message> <message> <source>Left edge</source> <translation type="obsolete">К левой границе</translation> </message> <message> + <location filename="../QtUI/QtStrings.h" line="30"/> <source>Top</source> - <translation type="obsolete">Вверх</translation> + <translation type="unfinished">Вверх</translation> </message> <message> <source>Right edge</source> <translation type="obsolete">К правой границе</translation> </message> <message> + <location filename="../QtUI/QtStrings.h" line="31"/> <source>Bottom</source> - <translation type="obsolete">Вниз</translation> + <translation type="unfinished">Вниз</translation> </message> <message> <source>Page left</source> <translation type="obsolete">На страницу влево</translation> </message> <message> + <location filename="../QtUI/QtStrings.h" line="32"/> <source>Page up</source> - <translation type="obsolete">На страницу вверх</translation> + <translation type="unfinished">На страницу вверх</translation> </message> <message> <source>Page right</source> <translation type="obsolete">На страницу вправо</translation> </message> <message> + <location filename="../QtUI/QtStrings.h" line="33"/> <source>Page down</source> - <translation type="obsolete">На страницу вниз</translation> + <translation type="unfinished">На страницу вниз</translation> </message> <message> <source>Scroll left</source> <translation type="obsolete">Прокрутить влево</translation> </message> <message> + <location filename="../QtUI/QtStrings.h" line="34"/> <source>Scroll up</source> - <translation type="obsolete">Прокрутить вверх</translation> + <translation type="unfinished">Прокрутить вверх</translation> </message> <message> <source>Scroll right</source> <translation type="obsolete">Прокрутить вправо</translation> </message> <message> + <location filename="../QtUI/QtStrings.h" line="35"/> <source>Scroll down</source> - <translation type="obsolete">Прокрутить вниз</translation> + <translation type="unfinished">Прокрутить вниз</translation> </message> <message> <source>Line up</source> @@ -729,167 +744,182 @@ <context> <name>QTextControl</name> <message> + <location filename="../QtUI/QtStrings.h" line="39"/> <source>&Undo</source> - <translation type="obsolete">&Отменить действие</translation> + <translation type="unfinished">&Отменить действие</translation> </message> <message> + <location filename="../QtUI/QtStrings.h" line="40"/> <source>&Redo</source> - <translation type="obsolete">&Повторить действие</translation> + <translation type="unfinished">&Повторить действие</translation> </message> <message> + <location filename="../QtUI/QtStrings.h" line="41"/> <source>Cu&t</source> - <translation type="obsolete">&Вырезать</translation> + <translation type="unfinished">&Вырезать</translation> </message> <message> + <location filename="../QtUI/QtStrings.h" line="38"/> <source>&Copy</source> - <translation type="obsolete">&Копировать</translation> + <translation type="unfinished">&Копировать</translation> </message> <message> <source>Copy &Link Location</source> <translation type="obsolete">Скопировать &адрес ссылки</translation> </message> <message> + <location filename="../QtUI/QtStrings.h" line="42"/> <source>&Paste</source> - <translation type="obsolete">В&ставить</translation> + <translation type="unfinished">В&ставить</translation> </message> <message> + <location filename="../QtUI/QtStrings.h" line="43"/> <source>Delete</source> - <translation type="obsolete">Удалить</translation> + <translation type="unfinished">Удалить</translation> </message> <message> + <location filename="../QtUI/QtStrings.h" line="37"/> <source>Select All</source> - <translation type="obsolete">Выделить всё</translation> + <translation type="unfinished">Выделить всё</translation> </message> </context> <context> <name>QWebPage</name> <message> - <location filename="../QtUI/QtStrings.h" line="19"/> + <location filename="../QtUI/QtStrings.h" line="45"/> <source>Copy Link</source> <translation>Скопировать адрес</translation> </message> <message> + <location filename="../QtUI/QtStrings.h" line="47"/> <source>Copy Image</source> - <translation type="obsolete">Копировать изображение</translation> + <translation type="unfinished">Копировать изображение</translation> </message> <message> - <location filename="../QtUI/QtStrings.h" line="20"/> + <location filename="../QtUI/QtStrings.h" line="46"/> <source>Copy</source> <translation>Копировать</translation> </message> <message> + <location filename="../QtUI/QtStrings.h" line="48"/> <source>Scroll here</source> - <translation type="obsolete">Прокрутить сюда</translation> + <translation type="unfinished">Прокрутить сюда</translation> </message> <message> <source>Left edge</source> <translation type="obsolete">К левой границе</translation> </message> <message> + <location filename="../QtUI/QtStrings.h" line="49"/> <source>Top</source> - <translation type="obsolete">Вверх</translation> + <translation type="unfinished">Вверх</translation> </message> <message> <source>Right edge</source> <translation type="obsolete">К правой границе</translation> </message> <message> + <location filename="../QtUI/QtStrings.h" line="50"/> <source>Bottom</source> - <translation type="obsolete">Вниз</translation> + <translation type="unfinished">Вниз</translation> </message> <message> <source>Page left</source> <translation type="obsolete">На страницу влево</translation> </message> <message> + <location filename="../QtUI/QtStrings.h" line="51"/> <source>Page up</source> - <translation type="obsolete">На страницу вверх</translation> + <translation type="unfinished">На страницу вверх</translation> </message> <message> <source>Page right</source> <translation type="obsolete">На страницу вправо</translation> </message> <message> + <location filename="../QtUI/QtStrings.h" line="52"/> <source>Page down</source> - <translation type="obsolete">На страницу вниз</translation> + <translation type="unfinished">На страницу вниз</translation> </message> <message> <source>Scroll left</source> <translation type="obsolete">Прокрутить влево</translation> </message> <message> + <location filename="../QtUI/QtStrings.h" line="53"/> <source>Scroll up</source> - <translation type="obsolete">Прокрутить вверх</translation> + <translation type="unfinished">Прокрутить вверх</translation> </message> <message> <source>Scroll right</source> <translation type="obsolete">Прокрутить вправо</translation> </message> <message> + <location filename="../QtUI/QtStrings.h" line="54"/> <source>Scroll down</source> - <translation type="obsolete">Прокрутить вниз</translation> + <translation type="unfinished">Прокрутить вниз</translation> </message> </context> <context> <name>QWizard</name> <message> - <location filename="../QtUI/QtStrings.h" line="22"/> + <location filename="../QtUI/QtStrings.h" line="56"/> <source>< &Back</source> <translation>< &назад</translation> </message> <message> - <location filename="../QtUI/QtStrings.h" line="23"/> + <location filename="../QtUI/QtStrings.h" line="57"/> <source>&Finish</source> <translation>&Готово</translation> </message> <message> - <location filename="../QtUI/QtStrings.h" line="24"/> + <location filename="../QtUI/QtStrings.h" line="58"/> <source>&Help</source> <translation>&Помощь</translation> </message> <message> - <location filename="../QtUI/QtStrings.h" line="25"/> + <location filename="../QtUI/QtStrings.h" line="59"/> <source>Go Back</source> <translation>Назад</translation> </message> <message> - <location filename="../QtUI/QtStrings.h" line="26"/> + <location filename="../QtUI/QtStrings.h" line="60"/> <source>Continue</source> <translation>Продолжить</translation> </message> <message> - <location filename="../QtUI/QtStrings.h" line="27"/> + <location filename="../QtUI/QtStrings.h" line="61"/> <source>Commit</source> <translatorcomment>wtf</translatorcomment> <translation>Фиксировать</translation> </message> <message> - <location filename="../QtUI/QtStrings.h" line="28"/> + <location filename="../QtUI/QtStrings.h" line="62"/> <source>Done</source> <translation>Готово</translation> </message> <message> - <location filename="../QtUI/QtStrings.h" line="29"/> + <location filename="../QtUI/QtStrings.h" line="63"/> <source>Quit</source> <translation>Выход</translation> </message> <message> - <location filename="../QtUI/QtStrings.h" line="30"/> + <location filename="../QtUI/QtStrings.h" line="64"/> <source>Help</source> <translation>Помощь</translation> </message> <message> - <location filename="../QtUI/QtStrings.h" line="31"/> + <location filename="../QtUI/QtStrings.h" line="65"/> <source>Cancel</source> <translation>Отмена</translation> </message> <message> - <location filename="../QtUI/QtStrings.h" line="32"/> + <location filename="../QtUI/QtStrings.h" line="66"/> <source>&Next</source> <translation>&Далее</translation> </message> <message> - <location filename="../QtUI/QtStrings.h" line="33"/> + <location filename="../QtUI/QtStrings.h" line="67"/> <source>&Next ></source> <translation>&Далее ></translation> </message> |