Swift
summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/Swift/Translations/swift_de.ts
AgeCommit message (Collapse)Author
2017-11-10Update German translationTobias Markmann
Test-Information: Verified translation using `--language de` command line flag. Change-Id: I150ad5be2d79f7aa728a4c04dd3b284f8b2fb220
2017-06-02Update German translationThilo Cestonaro
Changed some strings where the user was still addressed in a non-formal way ("Du/Dich/Dir" instead of "Sie/Ihnen"). Test-Information: ./BuildTools/CheckTranslations.py does not raise warnings or errors regarding German translation. Change-Id: Icee73545df164c33b0cff8aa8c1233689a3e2c3d
2016-09-07Explicitly set layout direction based on QT_LAYOUT_DIRECTIONTobias Markmann
This is supposed to happen automatically according to Qt documentation but it does not. Qt also changed the context of QT_LAYOUT_DIRECTION from Application to QGuiApplication. This commit adjusts our translations accordingly. Test-Information: Tested with Qt 5.4.2 and Qt 5.5.1 on OS X 10.11.6 with German and Hebrew translations. Change-Id: I0b6a8bf35487e95f5186fd4fa09d4dcb92ba0c01
2016-02-26Update German translationTobias Markmann
The user is now addressed in a formal way ("Sie" instead of "Du"). Also removed obsolete strings. Test-Information: Ran Swift in German and saw the correct translation strings. Change-Id: I2755775f40c63f8d42f293b97d7aab4f0f05277b
2012-04-29Added ellipsis to menu items which needs further input to complete actionPavol Babincak
This is recommended in HIGs for Gnome, OS X, Windows: - http://developer.gnome.org/hig-book/3.0/menus-design.html.en - https://developer.apple.com/library/mac/#documentation/UserExperience/Conceptual/AppleHIGuidelines/TextStyle/TextStyle.html#//apple_ref/doc/uid/TP30000365-TPXREF126 - http://msdn.microsoft.com/en-us/library/aa511502.aspx#ellipses Resolves: #1114 License: This patch is BSD-licensed, see Documentation/Licenses/BSD-simplified.txt for details.
2011-07-04Updated the german translationThilo Cestonaro
License: This patch is BSD-licensed, see http://www.opensource.org/licenses/bsd-license.php
2011-05-13German translation fixesThilo Cestonaro
License: This patch is BSD-licensed, see http://www.opensource.org/licenses/bsd-license.php
2011-05-13Fix some issues in German translation.Frederik Schwarzer
License: This patch is BSD-licensed, see http://www.opensource.org/licenses/bsd-license.php Signed-off-by: Thilo Cestonaro <thilo@cestona.ro>
2011-04-12Updated German translation & added french translation.Remko Tronçon
Release-Notes: Added French translation (Thanks to Cédric Dubouloz)
2011-03-30Added another missing string.Remko Tronçon
2011-03-30Added another missing string.Remko Tronçon
2011-03-29Added a bunch of missing built-in Qt strings.Remko Tronçon
2011-03-29Added missing Mac OS X application menu strings.Remko Tronçon
2011-03-27Make translation license string a bit more verbose.Remko Tronçon
2011-03-24Added German translation.Remko Tronçon
Release-Notes: Added German translation (Thanks to Thilo Cestonaro)