From e204d6225821b2f6a4f8954ba62d91b7aad88ad8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Tobias Markmann <tm@ayena.de>
Date: Tue, 4 Nov 2014 13:50:06 +0000
Subject: Wording improvements in 'Start chat'/'Invite'-dialogs.

Test-Information:

Builds on OS X and the text changes fit in both usage scenarios from the UX
perspecitve.

Change-Id: I8c9fe4e5dc3cde9db1c8f852b0b40853a6a861b8

diff --git a/Swift/QtUI/UserSearch/QtUserSearchFirstMultiJIDPage.ui b/Swift/QtUI/UserSearch/QtUserSearchFirstMultiJIDPage.ui
index 4a87f41..b72c071 100644
--- a/Swift/QtUI/UserSearch/QtUserSearchFirstMultiJIDPage.ui
+++ b/Swift/QtUI/UserSearch/QtUserSearchFirstMultiJIDPage.ui
@@ -65,7 +65,7 @@
            <bool>false</bool>
           </property>
           <property name="text">
-           <string>Add Contact</string>
+           <string>Add to list</string>
           </property>
           <property name="default">
            <bool>false</bool>
diff --git a/Swift/QtUI/UserSearch/QtUserSearchWindow.cpp b/Swift/QtUI/UserSearch/QtUserSearchWindow.cpp
index b197483..a58dd38 100644
--- a/Swift/QtUI/UserSearch/QtUserSearchWindow.cpp
+++ b/Swift/QtUI/UserSearch/QtUserSearchWindow.cpp
@@ -569,7 +569,7 @@ void QtUserSearchWindow::clear() {
 		firstMultiJIDPage_->contactList_->setList(contactVector_);
 		firstMultiJIDPage_->errorLabel_->setVisible(false);
 		if (type_ == ChatToContact) {
-			howText = QString(tr("Who would you like to chat to?"));
+			howText = QString(tr("List of participants:"));
 		} else if (type_ == InviteToChat) {
 			howText = QString(tr("Who do you want to invite to the chat?"));
 		}
-- 
cgit v0.10.2-6-g49f6