From 0c1975be0a80b15d94f056224a045f6e5bf215b1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Remko=20Tron=C3=A7on?= <git@el-tramo.be>
Date: Sat, 16 Apr 2011 10:45:57 +0200
Subject: Updated Hungarian translation.


diff --git a/Swift/Translations/swift_hu.ts b/Swift/Translations/swift_hu.ts
index 9f91652..30f98ec 100644
--- a/Swift/Translations/swift_hu.ts
+++ b/Swift/Translations/swift_hu.ts
@@ -749,7 +749,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Enter automatically in future</source>
-        <translation>Belépés automatikusan a jövőben</translation>
+        <translation>Belépés automatikusan</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1113,11 +1113,11 @@
     <name>Swift::QtMainWindow</name>
     <message>
         <source>&amp;Contacts</source>
-        <translation>&amp;Kapcsolatok</translation>
+        <translation>&amp;Partnerek</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Notices</source>
-        <translation>&amp;Figyelmeztetések</translation>
+        <translation>&amp;Értesítések</translation>
     </message>
     <message>
         <source>C&amp;hats</source>
@@ -1129,7 +1129,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Show offline contacts</source>
-        <translation>&amp;Kijelentkezett partaneker mutatása</translation>
+        <translation>&amp;Kijelentkezett partnerek mutatása</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Actions</source>
-- 
cgit v0.10.2-6-g49f6