From bdbb6e8eb0c8e5a9b6e2db2195dd0518b5b4701d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Edwin Mons <edwin.mons@isode.com>
Date: Wed, 10 Feb 2016 13:48:21 +0100
Subject: Make Add <field> in the VCard wizard translatable

Used to use simple string contactenation, but that's unsuitable to at
least Dutch.

Test-Information:

Test platform OS X 10.11
Untranslated VCard field dropdown looks as before.

Change-Id: I371b47d570032deffa0ed662ba13964d96b22633

diff --git a/Swift/QtUI/QtVCardWidget/QtVCardWidget.cpp b/Swift/QtUI/QtVCardWidget/QtVCardWidget.cpp
index ac087ed..9092e08 100644
--- a/Swift/QtUI/QtVCardWidget/QtVCardWidget.cpp
+++ b/Swift/QtUI/QtVCardWidget/QtVCardWidget.cpp
@@ -343,7 +343,7 @@ void QtVCardWidget::removeField(QtVCardGeneralField *field) {
 
 void QtVCardWidget::addFieldType(QMenu* menu, boost::shared_ptr<QtVCardFieldInfo> fieldType) {
 	if (!fieldType->getMenuName().isEmpty()) {
-		QAction* action = new QAction(tr("Add ") + fieldType->getMenuName(), this);
+		QAction* action = new QAction(tr("Add %1").arg(fieldType->getMenuName()), this);
 		actionFieldInfo[action] = fieldType;
 		connect(action, SIGNAL(triggered()), this, SLOT(addField()));
 		menu->addAction(action);
-- 
cgit v0.10.2-6-g49f6