From 38f8f679c228bfa877b65a556fa3c61a793526bf Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Remko=20Tron=C3=A7on?= Date: Mon, 21 Feb 2011 22:04:39 +0100 Subject: Fixing Dutch translation. diff --git a/Swift/QtUI/SConscript b/Swift/QtUI/SConscript index a656ed0..0bce8ca 100644 --- a/Swift/QtUI/SConscript +++ b/Swift/QtUI/SConscript @@ -171,7 +171,7 @@ for file in os.listdir(Dir("../Translations").abspath) : translation_languages.append(file[6:-3]) # Generate translation modules -translation_sources = [env.File("../Translations/swift.ts").abspath] +translation_sources = [] translation_modules = [] for lang in translation_languages : translation_resource = "../resources/translations/swift_" + lang + ".qm" diff --git a/Swift/Translations/swift.ts b/Swift/Translations/swift.ts deleted file mode 100644 index 37299fe..0000000 --- a/Swift/Translations/swift.ts +++ /dev/null @@ -1,1371 +0,0 @@ - - - -UTF-8 - - - - - Starting chat with %1% in chatroom %2% - - - - - Starting chat with %1% - %2% - - - - - me - - - - - %1% has gone offline - - - - - %1% has become available - - - - - %1% has gone away - - - - - %1% is now busy - - - - - The day is now %1% - - - - - Error sending message - - - - - Bad request - - - - - Conflict - - - - - This feature is not implemented - - - - - Forbidden - - - - - Recipient can no longer be contacted - - - - - Internal server error - - - - - Item not found - - - - - JID Malformed - - - - - Message was rejected - - - - - Not allowed - - - - - Not authorized - - - - - Payment is required - - - - - Recipient is unavailable - - - - - Redirect - - - - - Registration required - - - - - Recipient's server not found - - - - - Remote server timeout - - - - - The server is low on resources - - - - - The service is unavailable - - - - - A subscription is required - - - - - Undefined condition - - - - - Unexpected request - - - - - Room %1% is not responding. This operation may never complete. - - - - - No nickname specified - - - - - A password needed - - - - - You are banned from the room - - - - - The room is full - - - - - The room does not exist - - - - - Unable to enter this room - - - - - Unable to enter this room as %1%, retrying as %2% - - - - - Only members may enter - - - - - %1% has entered the room as a %2%. - - - - - %1% has entered the room. - - - - - moderator - - - - - participant - - - - - visitor - - - - - The room subject is now: %1% - - - - - %1% is now a %2% - - - - - Moderators - - - - - Participants - - - - - Visitors - - - - - Occupants - - - - - Trying to enter room %1% - - - - - %1% have left then returned to the room - - - - - %1% has left then returned to the room - - - - - - %1% has left the room - - - - - You have entered room %1% as a %2%. - - - - - You have left the room - - - - - - and - - - - - %1% have entered the room - - - - - %1% has entered the room - - - - - %1% have entered then left the room - - - - - %1% has entered then left the room - - - - - %1% have left the room - - - - - Unknown Error - - - - - Unable to find server - - - - - Error connecting to server - - - - - Error while receiving server data - - - - - Error while sending data to the server - - - - - Error parsing server data - - - - - Login/password invalid - - - - - Error while compressing stream - - - - - Server verification failed - - - - - Authentication mechanisms not supported - - - - - Unexpected response - - - - - Error binding resource - - - - - Error starting session - - - - - Stream error - - - - - Encryption error - - - - - Error loading certificate (Invalid password?) - - - - - Certificate not authorized - - - - - Unknown certificate - - - - - Certificate has expired - - - - - Certificate is not yet valid - - - - - Certificate is self-signed - - - - - Certificate has been rejected - - - - - Certificate is not trusted - - - - - Certificate cannot be used for encrypting your connection - - - - - Certificate path length constraint exceeded - - - - - Invalid certificate signature - - - - - Invalid Certificate Authority - - - - - Certificate does not match the host identity - - - - - Certificate error - - - - - Reconnect to %1% failed: %2%. Will retry in %3% seconds. - - - - - Disconnected from %1%: %2%. - - - - - - - Contacts - - - - - Server %1% rejected contact list change to item '%2%' - - - - - - Available - - - - - - Away - - - - - Busy - - - - - Offline - - - - - Error - - - - - QApplication - - - QT_LAYOUT_DIRECTION - Translate this to LTR for left-to-right or RTL for right-to-left languages - - - - - QObject - - - No rooms found - - - - - QWizard - - - < &Back - - - - - &Finish - - - - - &Help - - - - - Go Back - - - - - Continue - - - - - Commit - - - - - Done - - - - - Quit - - - - - Help - - - - - Cancel - - - - - &Next - - - - - &Next > - - - - - QtBookmarkDetailWindow - - - - Edit Bookmark Details - - - - - - Bookmark Name: - - - - - - Your Nickname: - - - - - - Room password: - - - - - - Join automatically - - - - - - Room Address: - - - - - QtJoinMUCWindow - - - - Room: - - - - - - Search ... - - - - - - Nickname: - - - - - - - Enter Room - - - - - - Enter automatically in future - - - - - QtMUCSearchWindow - - - - Search Room - - - - - - Service: - - - - - - Cancel - - - - - - Ok - - - - - - List rooms - - - - - QtUserSearchFieldsPage - - - - Nickname: - - - - - - First name: - - - - - - Last name: - - - - - - E-Mail: - - - - - - Fetching search fields - - - - - QtUserSearchFirstPage - - - - Add a user - - - - - - I'd like to search my server - - - - - - I'd like to search another server: - - - - - - Add another user to your contact list. If you know their address you can add them directly, or you can search for them. - - - - - - I know their address: - - - - - QtUserSearchWizard - - - - Find User - - - - - Swift::ChatListModel - - - Bookmarked Rooms - - - - - Swift::QtAboutWidget - - - About %1 - - - - - Version %1 - - - - - Built with Qt %1 - - - - - Running with Qt %1 - - - - - View License - - - - - Swift::QtAvatarWidget - - - No picture - - - - - Select picture ... - - - - - Clear picture - - - - - Select picture - - - - - Image Files (*.png *.jpg *.gif) - - - - - Error - - - - - The selected picture is in an unrecognized format - - - - - Swift::QtBookmarkDetailWindow - - - Bookmark not valid - - - - - You must specify a valid room address (e.g. myroom@chats.example.com). - - - - - Swift::QtChatListWindow - - - - Add New Bookmark - - - - - Edit Bookmark - - - - - Remove Bookmark - - - - - Swift::QtChatView - - - Clear log - - - - - You are about to clear the contents of your chat log. - - - - - Are you sure? - - - - - Swift::QtChatWindow - - - This message has not been received by your server yet. - - - - - This message may not have been transmitted. - - - - - Couldn't send message: %1 - - - - - Swift::QtContactEditWidget - - - Name: - - - - - Groups: - - - - - New Group: - - - - - Swift::QtContactEditWindow - - - Edit contact - - - - - Remove contact - - - - - Ok - - - - - Confirm contact deletion - - - - - Are you sure you want to delete this contact? - - - - - This will remove the contact '%1' from all groups they may be in. - - - - - Swift::QtEventWindow - - - Display Notice - - - - - Swift::QtLoginWindow - - - User address: - - - - - - User address - looks like someuser@someserver.com - - - - - Example: alice@wonderland.lit - - - - - Password: - - - - - - Click if you have a personal certificate used for login to the service. - - - - - - Connect - - - - - Remember Password? - - - - - Login Automatically? - - - - - &Swift - - - - - &General - - - - - &About %1 - - - - - &Show Debug Console - - - - - &Play Sounds - - - - - Show &Notifications - - - - - &Quit - - - - - Remove profile - - - - - Remove the profile '%1'? - - - - - Cancel - - - - - Select an authentication certificate - - - - - The certificate presented by the server is not valid. - - - - - Would you like to permanently trust this certificate? This must only be done if you know it is correct. - - - - - Subject: %1 - - - - - SHA-1 Fingerprint: %1 - - - - - Swift::QtMUCSearchWindow - - - - Searching - - - - - Swift::QtMainWindow - - - &Contacts - - - - - &Notices - - - - - C&hats - - - - - &View - - - - - Show offline contacts - - - - - &Actions - - - - - Edit Profile - - - - - &Enter Room - - - - - &Add Contact - - - - - Start &Chat - - - - - &Sign Out - - - - - Notices - - - - - Swift::QtNameWidget - - - (No Nickname Set) - - - - - Show Nickname - - - - - Show Address - - - - - Edit Profile - - - - - Swift::QtProfileWindow - - - Edit Profile - - - - - Nickname: - - - - - Save - - - - - Swift::QtStatusWidget - - - Connecting - - - - - (No message) - - - - - Swift::QtSubscriptionRequestWindow - - - You have already replied to this request - - - - - Ok - - - - - Yes - - - - - No - - - - - Defer - - - - - Swift::QtTreeWidget - - - Edit - - - - - Rename - - - - - Rename group - - - - - New name for %1 - - - - - Swift::QtUserSearchFirstPage - - - Chat to another user - - - - - %1. If you know their address you can enter it directly, or you can search for them. - - - - - Add another user to your contact list - - - - - Swift::QtUserSearchWindow - - - Add Contact - - - - - Chat to User - - - - - How would you like to find the user to add? - - - - - How would you like to find the user to chat to? - - - - - Error while searching - - - - - This server doesn't support searching for users. - - - - - Swift::QtWebView - - - Clear - - - - - Swift::QtXMLConsoleWidget - - - Console - - - - - Trace input/output - - - - - Clear - - - - - Debug Console - - - - - <!-- IN --> - - - - - <!-- OUT --> - - - - diff --git a/Swift/Translations/swift_nl.ts b/Swift/Translations/swift_nl.ts index d2f376a..96c389a 100644 --- a/Swift/Translations/swift_nl.ts +++ b/Swift/Translations/swift_nl.ts @@ -526,6 +526,19 @@ + QDialogButtonBox + + + &Yes + &Ja + + + + &No + &Nee + + + QObject @@ -905,17 +918,17 @@ afbeelding Swift::QtChatWindow - + This message has not been received by your server yet. Deze boodschap werd nog niet door uw server ontvangen. - + This message may not have been transmitted. Dit bericht kan mogelijk niet verzonden zijn. - + Couldn't send message: %1 Kon boodschap niet verzenden: %1 @@ -956,19 +969,19 @@ afbeelding Ok - + Confirm contact deletion Bevestig verwijderen van contact - + Are you sure you want to delete this contact? Bent u zeker dat u diet contact wil verwijderen? - + This will remove the contact '%1' from all groups they may be in. - Dit zal het contact '%1' uit alle groepen verwijderen waar deze zich in bevindt. + Dit zal het contact '%1' uit alle groepen verwijderen. @@ -1112,62 +1125,62 @@ afbeelding Swift::QtMainWindow - + &Contacts &Contacten - + &Notices &Berichten - + C&hats C&onversaties - + &View &Beeld - + Show offline contacts Toon offline contacten - + &Actions &Acties - + Edit Profile Bewerk profiel - + &Enter Room &Kamer betreden - + &Add Contact Contact &toevoegen - + Start &Chat &Conversatie starten - + &Sign Out &Afmelden - + Notices Berichten @@ -1257,22 +1270,27 @@ afbeelding Swift::QtTreeWidget - + Edit Bewerk - + + Remove + + + + Rename Naam wijzigen - + Rename group Groepsnaam wijzigen - + New name for %1 Niewe naam voor %1 -- cgit v0.10.2-6-g49f6