Swiftdiff options
| author | Remko Tronçon <git@el-tramo.be> | 2011-02-19 08:48:05 (GMT) |
|---|---|---|
| committer | Remko Tronçon <git@el-tramo.be> | 2011-02-19 21:29:44 (GMT) |
| commit | b1836ffb49bd7740dbd7c32bfad04d077e81ecb5 (patch) | |
| tree | 9d0d9b3fad9c2bbd0192696d59e08477b8c22c10 /Swift/QtUI/EventViewer | |
| parent | 2f6c2299c28c9bb03ee1437058a4c7071ff2ac3f (diff) | |
| download | swift-b1836ffb49bd7740dbd7c32bfad04d077e81ecb5.zip swift-b1836ffb49bd7740dbd7c32bfad04d077e81ecb5.tar.bz2 | |
Make Swift translatable.
Diffstat (limited to 'Swift/QtUI/EventViewer')
| -rw-r--r-- | Swift/QtUI/EventViewer/QtEvent.cpp | 10 |
1 files changed, 8 insertions, 2 deletions
diff --git a/Swift/QtUI/EventViewer/QtEvent.cpp b/Swift/QtUI/EventViewer/QtEvent.cpp index f0bc276..05080d8 100644 --- a/Swift/QtUI/EventViewer/QtEvent.cpp +++ b/Swift/QtUI/EventViewer/QtEvent.cpp @@ -58,8 +58,14 @@ QString QtEvent::text() { boost::shared_ptr<SubscriptionRequestEvent> subscriptionRequestEvent = boost::dynamic_pointer_cast<SubscriptionRequestEvent>(event_); if (subscriptionRequestEvent) { std::string reason = subscriptionRequestEvent->getReason(); - std::string message = subscriptionRequestEvent->getJID().toBare().toString() + " would like to add you to their roster" + (reason.empty() ? "." : ", saying '" + reason + "'."); - return P2QSTRING(message); + QString message; + if (reason.empty()) { + message = QString("%1 would like to add you to their roster.").arg(subscriptionRequestEvent->getJID().toBare().toString().c_str()); + } + else { + message = QString("%1 would like to add you to their roster, saying '%2'").arg(subscriptionRequestEvent->getJID().toBare().toString().c_str()).arg(reason.c_str()); + } + return message; } boost::shared_ptr<ErrorEvent> errorEvent = boost::dynamic_pointer_cast<ErrorEvent>(event_); if (errorEvent) { |