Swiftdiff options
| author | Pavol Babincak <scroolik@gmail.com> | 2012-04-27 16:33:09 (GMT) |
|---|---|---|
| committer | Remko Tronçon <git@el-tramo.be> | 2012-04-29 10:10:02 (GMT) |
| commit | 89ecd9601ff3717c5b0e8e603d56f5bd656743ed (patch) | |
| tree | 1d88c5de6348b26d844a045b0f45e2a8acc704c1 /Swift/Translations/swift_gl.ts | |
| parent | c651b50fd3ec24bd6c13454972c4d18c6d8fc86f (diff) | |
| download | swift-89ecd9601ff3717c5b0e8e603d56f5bd656743ed.zip swift-89ecd9601ff3717c5b0e8e603d56f5bd656743ed.tar.bz2 | |
Added ellipsis to menu items which needs further input to complete action
This is recommended in HIGs for Gnome, OS X, Windows:
- http://developer.gnome.org/hig-book/3.0/menus-design.html.en
- https://developer.apple.com/library/mac/#documentation/UserExperience/Conceptual/AppleHIGuidelines/TextStyle/TextStyle.html#//apple_ref/doc/uid/TP30000365-TPXREF126
- http://msdn.microsoft.com/en-us/library/aa511502.aspx#ellipses
Resolves: #1114
License: This patch is BSD-licensed, see Documentation/Licenses/BSD-simplified.txt for details.
Diffstat (limited to 'Swift/Translations/swift_gl.ts')
| -rw-r--r-- | Swift/Translations/swift_gl.ts | 18 |
1 files changed, 9 insertions, 9 deletions
diff --git a/Swift/Translations/swift_gl.ts b/Swift/Translations/swift_gl.ts index 00540a3..c189a1d 100644 --- a/Swift/Translations/swift_gl.ts +++ b/Swift/Translations/swift_gl.ts @@ -1441,27 +1441,27 @@ </message> <message> <location filename="../QtUI/QtMainWindow.cpp" line="86"/> - <source>Edit &Profile</source> - <translation>Editar &perfil</translation> + <source>Edit &Profile…</source> + <translation>Editar &perfil…</translation> </message> <message> <location filename="../QtUI/QtMainWindow.cpp" line="89"/> - <source>Enter &Room</source> - <translation>Entrar á &sala</translation> + <source>Enter &Room…</source> + <translation>Entrar á &sala…</translation> </message> <message> <location filename="../QtUI/QtMainWindow.cpp" line="92"/> - <source>&Add Contact</source> - <translation>&Engadir contacto</translation> + <source>&Add Contact…</source> + <translation>&Engadir contacto…</translation> </message> <message> <location filename="../QtUI/QtMainWindow.cpp" line="95"/> - <source>&Edit Selected Contact</source> - <translation>&Editar contacto seleccionado</translation> + <source>&Edit Selected Contact…</source> + <translation>&Editar contacto seleccionado…</translation> </message> <message> <location filename="../QtUI/QtMainWindow.cpp" line="99"/> - <source>Start &Chat</source> + <source>Start &Chat…</source> <translation>Comezar &conversa</translation> </message> <message> |