Swiftdiff options
| author | Remko Tronçon <git@el-tramo.be> | 2011-02-21 21:04:39 (GMT) |
|---|---|---|
| committer | Remko Tronçon <git@el-tramo.be> | 2011-02-21 21:04:39 (GMT) |
| commit | 38f8f679c228bfa877b65a556fa3c61a793526bf (patch) | |
| tree | e0d6f4c9bb6529d748f6a94bba2718c4839713fd /Swift/Translations/swift_nl.ts | |
| parent | f9bb5303a57467c461f33c3fb3d0745e383ea9c5 (diff) | |
| download | swift-38f8f679c228bfa877b65a556fa3c61a793526bf.zip swift-38f8f679c228bfa877b65a556fa3c61a793526bf.tar.bz2 | |
Fixing Dutch translation.
Diffstat (limited to 'Swift/Translations/swift_nl.ts')
| -rw-r--r-- | Swift/Translations/swift_nl.ts | 64 |
1 files changed, 41 insertions, 23 deletions
diff --git a/Swift/Translations/swift_nl.ts b/Swift/Translations/swift_nl.ts index d2f376a..96c389a 100644 --- a/Swift/Translations/swift_nl.ts +++ b/Swift/Translations/swift_nl.ts @@ -526,6 +526,19 @@ </message> </context> <context> + <name>QDialogButtonBox</name> + <message> + <location filename="../QtUI/QtStrings.h" line="32"/> + <source>&Yes</source> + <translation>&Ja</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QtUI/QtStrings.h" line="33"/> + <source>&No</source> + <translation>&Nee</translation> + </message> +</context> +<context> <name>QObject</name> <message> <location filename="../QtUI/MUCSearch/MUCSearchEmptyItem.cpp" line="25"/> @@ -905,17 +918,17 @@ afbeelding</translation> <context> <name>Swift::QtChatWindow</name> <message> - <location filename="../QtUI/QtChatWindow.cpp" line="290"/> + <location filename="../QtUI/QtChatWindow.cpp" line="291"/> <source>This message has not been received by your server yet.</source> <translation>Deze boodschap werd nog niet door uw server ontvangen.</translation> </message> <message> - <location filename="../QtUI/QtChatWindow.cpp" line="292"/> + <location filename="../QtUI/QtChatWindow.cpp" line="293"/> <source>This message may not have been transmitted.</source> <translation>Dit bericht kan mogelijk niet verzonden zijn.</translation> </message> <message> - <location filename="../QtUI/QtChatWindow.cpp" line="312"/> + <location filename="../QtUI/QtChatWindow.cpp" line="313"/> <source>Couldn't send message: %1</source> <translation>Kon boodschap niet verzenden: %1</translation> </message> @@ -956,19 +969,19 @@ afbeelding</translation> <translation>Ok</translation> </message> <message> - <location filename="../QtUI/QtContactEditWindow.cpp" line="76"/> + <location filename="../QtUI/QtContactEditWindow.cpp" line="82"/> <source>Confirm contact deletion</source> <translation>Bevestig verwijderen van contact</translation> </message> <message> - <location filename="../QtUI/QtContactEditWindow.cpp" line="77"/> + <location filename="../QtUI/QtContactEditWindow.cpp" line="83"/> <source>Are you sure you want to delete this contact?</source> <translation>Bent u zeker dat u diet contact wil verwijderen?</translation> </message> <message> - <location filename="../QtUI/QtContactEditWindow.cpp" line="78"/> + <location filename="../QtUI/QtContactEditWindow.cpp" line="84"/> <source>This will remove the contact '%1' from all groups they may be in.</source> - <translation>Dit zal het contact '%1' uit alle groepen verwijderen waar deze zich in bevindt.</translation> + <translation>Dit zal het contact '%1' uit alle groepen verwijderen.</translation> </message> </context> <context> @@ -1112,62 +1125,62 @@ afbeelding</translation> <context> <name>Swift::QtMainWindow</name> <message> - <location filename="../QtUI/QtMainWindow.cpp" line="63"/> + <location filename="../QtUI/QtMainWindow.cpp" line="64"/> <source>&Contacts</source> <translation>&Contacten</translation> </message> <message> - <location filename="../QtUI/QtMainWindow.cpp" line="70"/> + <location filename="../QtUI/QtMainWindow.cpp" line="71"/> <source>&Notices</source> <translation>&Berichten</translation> </message> <message> - <location filename="../QtUI/QtMainWindow.cpp" line="71"/> + <location filename="../QtUI/QtMainWindow.cpp" line="72"/> <source>C&hats</source> <translation>C&onversaties</translation> </message> <message> - <location filename="../QtUI/QtMainWindow.cpp" line="75"/> + <location filename="../QtUI/QtMainWindow.cpp" line="76"/> <source>&View</source> <translation>&Beeld</translation> </message> <message> - <location filename="../QtUI/QtMainWindow.cpp" line="77"/> + <location filename="../QtUI/QtMainWindow.cpp" line="78"/> <source>Show offline contacts</source> <translation>Toon offline contacten</translation> </message> <message> - <location filename="../QtUI/QtMainWindow.cpp" line="83"/> + <location filename="../QtUI/QtMainWindow.cpp" line="84"/> <source>&Actions</source> <translation>&Acties</translation> </message> <message> - <location filename="../QtUI/QtMainWindow.cpp" line="85"/> + <location filename="../QtUI/QtMainWindow.cpp" line="86"/> <source>Edit Profile</source> <translation>Bewerk profiel</translation> </message> <message> - <location filename="../QtUI/QtMainWindow.cpp" line="88"/> + <location filename="../QtUI/QtMainWindow.cpp" line="89"/> <source>&Enter Room</source> <translation>&Kamer betreden</translation> </message> <message> - <location filename="../QtUI/QtMainWindow.cpp" line="91"/> + <location filename="../QtUI/QtMainWindow.cpp" line="92"/> <source>&Add Contact</source> <translation>Contact &toevoegen</translation> </message> <message> - <location filename="../QtUI/QtMainWindow.cpp" line="94"/> + <location filename="../QtUI/QtMainWindow.cpp" line="95"/> <source>Start &Chat</source> <translation>&Conversatie starten</translation> </message> <message> - <location filename="../QtUI/QtMainWindow.cpp" line="98"/> + <location filename="../QtUI/QtMainWindow.cpp" line="99"/> <source>&Sign Out</source> <translation>&Afmelden</translation> </message> <message> - <location filename="../QtUI/QtMainWindow.cpp" line="130"/> + <location filename="../QtUI/QtMainWindow.cpp" line="131"/> <source>Notices</source> <translation>Berichten</translation> </message> @@ -1257,22 +1270,27 @@ afbeelding</translation> <context> <name>Swift::QtTreeWidget</name> <message> - <location filename="../QtUI/Roster/QtTreeWidget.cpp" line="86"/> + <location filename="../QtUI/Roster/QtTreeWidget.cpp" line="91"/> <source>Edit</source> <translation>Bewerk</translation> </message> <message> - <location filename="../QtUI/Roster/QtTreeWidget.cpp" line="93"/> + <location filename="../QtUI/Roster/QtTreeWidget.cpp" line="92"/> + <source>Remove</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../QtUI/Roster/QtTreeWidget.cpp" line="104"/> <source>Rename</source> <translation>Naam wijzigen</translation> </message> <message> - <location filename="../QtUI/Roster/QtTreeWidget.cpp" line="97"/> + <location filename="../QtUI/Roster/QtTreeWidget.cpp" line="108"/> <source>Rename group</source> <translation>Groepsnaam wijzigen</translation> </message> <message> - <location filename="../QtUI/Roster/QtTreeWidget.cpp" line="97"/> + <location filename="../QtUI/Roster/QtTreeWidget.cpp" line="108"/> <source>New name for %1</source> <translation>Niewe naam voor %1</translation> </message> |