summaryrefslogtreecommitdiffstats
diff options
context:
space:
mode:
authorRemko Tronçon <git@el-tramo.be>2011-03-29 18:35:14 (GMT)
committerRemko Tronçon <git@el-tramo.be>2011-03-29 18:35:14 (GMT)
commit64dda2f5aa13e6bad1a5364275b7d790be54ae3a (patch)
treef570907a18d8f794e0cd70574f5b99961020c493 /Swift/Translations/swift_nl.ts
parent14bbbe69aa3a78462e79d08a3a06c9c31964036d (diff)
downloadswift-64dda2f5aa13e6bad1a5364275b7d790be54ae3a.zip
swift-64dda2f5aa13e6bad1a5364275b7d790be54ae3a.tar.bz2
Added a bunch of missing built-in Qt strings.
Diffstat (limited to 'Swift/Translations/swift_nl.ts')
-rw-r--r--Swift/Translations/swift_nl.ts134
1 files changed, 133 insertions, 1 deletions
diff --git a/Swift/Translations/swift_nl.ts b/Swift/Translations/swift_nl.ts
index 69299ab..909f84b 100644
--- a/Swift/Translations/swift_nl.ts
+++ b/Swift/Translations/swift_nl.ts
@@ -414,6 +414,13 @@
</message>
</context>
<context>
+ <name>CloseButton</name>
+ <message>
+ <source>Close Tab</source>
+ <translation>Sluit tab</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
<name>MAC_APPLICATION_MENU</name>
<message>
<source>Services</source>
@@ -480,6 +487,37 @@
</message>
</context>
<context>
+ <name>QLineEdit</name>
+ <message>
+ <source>Select All</source>
+ <translation>Selecteer alle</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Delete</source>
+ <translation>Verwijder</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>&amp;Undo</source>
+ <translation>&amp;Herstel</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>&amp;Redo</source>
+ <translation>&amp;Opniew</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Cu&amp;t</source>
+ <translation>&amp;Knip</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>&amp;Copy</source>
+ <translation>&amp;Kopieer</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>&amp;Paste</source>
+ <translation>&amp;Plak</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
<name>QObject</name>
<message>
<source>No rooms found</source>
@@ -495,6 +533,68 @@
</message>
</context>
<context>
+ <name>QScrollBar</name>
+ <message>
+ <source>Scroll here</source>
+ <translation>Ga naar hier</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Top</source>
+ <translation>Bovenste</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Bottom</source>
+ <translation>Onderste</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Page up</source>
+ <translation>Pagina omhoog</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Page down</source>
+ <translation>Pagina omlaag</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Scroll up</source>
+ <translation>Rol omhoog</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Scroll down</source>
+ <translation>Rol omlaag</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>QTextControl</name>
+ <message>
+ <source>Select All</source>
+ <translation>Selecteer alle</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>&amp;Copy</source>
+ <translation>&amp;Kopieer</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>&amp;Undo</source>
+ <translation>&amp;Herstel</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>&amp;Redo</source>
+ <translation>&amp;Opniew</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Cu&amp;t</source>
+ <translation>&amp;Knip</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>&amp;Paste</source>
+ <translation>&amp;Plak</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Delete</source>
+ <translation>Verwijder</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
<name>QWebPage</name>
<message>
<source>Copy Link</source>
@@ -502,7 +602,39 @@
</message>
<message>
<source>Copy</source>
- <translation>Kopiëren</translation>
+ <translation>Kopieer</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Copy Image</source>
+ <translation>Kopieer afbeelding</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Scroll here</source>
+ <translation>Ga naar hier</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Top</source>
+ <translation>Bovenste</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Bottom</source>
+ <translation>Onderste</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Page up</source>
+ <translation>Pagina omhoog</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Page down</source>
+ <translation>Pagina omlaag</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Scroll up</source>
+ <translation>Rol omhoog</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Scroll down</source>
+ <translation>Rol omlaag</translation>
</message>
</context>
<context>