Swiftdiff options
| author | Remko Tronçon <git@el-tramo.be> | 2011-04-28 21:00:40 (GMT) |
|---|---|---|
| committer | Remko Tronçon <git@el-tramo.be> | 2011-04-28 21:00:40 (GMT) |
| commit | 77d35be6bd8debc0818761b9ee6235f9e23467f9 (patch) | |
| tree | 06b1cfe3fee02072f0f2b666d7e7d77b9ee6d20f /Swift/Translations | |
| parent | 612e23010018a138301792bf067747a548f0c6b3 (diff) | |
| download | swift-77d35be6bd8debc0818761b9ee6235f9e23467f9.zip swift-77d35be6bd8debc0818761b9ee6235f9e23467f9.tar.bz2 | |
Updated some text strings.
Diffstat (limited to 'Swift/Translations')
| -rw-r--r-- | Swift/Translations/swift_nl.ts | 63 |
1 files changed, 63 insertions, 0 deletions
diff --git a/Swift/Translations/swift_nl.ts b/Swift/Translations/swift_nl.ts index 0683260..7e8bfbd 100644 --- a/Swift/Translations/swift_nl.ts +++ b/Swift/Translations/swift_nl.ts @@ -416,6 +416,22 @@ <source>There was an error publishing your profile data</source> <translation>Er is een fout opgetreden bij het publiceren van uw profiel</translation> </message> + <message> + <source>%1% (%2%)</source> + <translation>%1% (%2%)</translation> + </message> + <message> + <source>%1% and %2% others (%3%)</source> + <translation>%1% en %2% anderen (%3%)</translation> + </message> + <message> + <source>%1%, %2% (%3%)</source> + <translation>%1%, %2% (%3%)</translation> + </message> + <message> + <source>User address invalid. User address should be of the form 'alice@wonderland.lit'</source> + <translation>Gebruikersadres ongeldig. Gebruikersadres moet van de vorm 'alice@wonderland.lit' zijn</translation> + </message> </context> <context> <name>CloseButton</name> @@ -835,6 +851,10 @@ <source>Bookmarked Rooms</source> <translation>Bladwijzers</translation> </message> + <message> + <source>Recent Chats</source> + <translation>Recente conversaties</translation> + </message> </context> <context> <name>Swift::QtAboutWidget</name> @@ -866,6 +886,37 @@ </message> </context> <context> + <name>Swift::QtAdHocCommandWindow</name> + <message> + <source>Cancel</source> + <translation>Annuleren</translation> + </message> + <message> + <source>Back</source> + <translation>Terug</translation> + </message> + <message> + <source>Next</source> + <translation>Volgende</translation> + </message> + <message> + <source>Complete</source> + <translation>Voltooien</translation> + </message> + <message> + <source>Error: %1</source> + <translation>Fout: %1</translation> + </message> + <message> + <source>Warning: %1</source> + <translation>Waarschuwing: %1</translation> + </message> + <message> + <source>Error executing command</source> + <translation>Fout bij het uitvoeren van de opdracht</translation> + </message> +</context> +<context> <name>Swift::QtAvatarWidget</name> <message> <source>No picture</source> @@ -1161,6 +1212,18 @@ afbeelding</translation> <source>Enter &Room</source> <translation>&Kamer betreden</translation> </message> + <message> + <source>Run Server Command</source> + <translation>Voer opdracht op server uit</translation> + </message> + <message> + <source>Collecting commands...</source> + <translation>Opdrachten aan het verzamelen...</translation> + </message> + <message> + <source>No Available Commands</source> + <translation>Geen beschikbare opdrachten</translation> + </message> </context> <context> <name>Swift::QtNameWidget</name> |