Swiftdiff options
Diffstat (limited to 'Swift/Controllers/Chat/ChatController.cpp')
| -rw-r--r-- | Swift/Controllers/Chat/ChatController.cpp | 5 |
1 files changed, 3 insertions, 2 deletions
diff --git a/Swift/Controllers/Chat/ChatController.cpp b/Swift/Controllers/Chat/ChatController.cpp index 2d2d941..3c0e933 100644 --- a/Swift/Controllers/Chat/ChatController.cpp +++ b/Swift/Controllers/Chat/ChatController.cpp @@ -24,6 +24,7 @@ #include <Swift/Controllers/StatusUtil.h> #include <Swiften/Disco/EntityCapsProvider.h> #include <Swiften/Base/foreach.h> +#include <Swiften/Base/DateTime.h> #include <Swift/Controllers/UIEvents/UIEventStream.h> #include <Swift/Controllers/UIEvents/SendFileUIEvent.h> #include <Swift/Controllers/UIEvents/AcceptWhiteboardSessionUIEvent.h> @@ -65,7 +66,7 @@ ChatController::ChatController(const JID& self, StanzaChannel* stanzaChannel, IQ } Idle::ref idle; if (theirPresence && (idle = theirPresence->getPayload<Idle>())) { - startMessage += QT_TRANSLATE_NOOP("", ", who has been idle since ") + boost::posix_time::to_simple_string(idle->getSince()); + startMessage += str(format(QT_TRANSLATE_NOOP("", ", who has been idle since %1%")) % dateTimeToLocalString(idle->getSince())); } startMessage += ": " + statusShowTypeToFriendlyName(theirPresence ? theirPresence->getShow() : StatusShow::None); if (theirPresence && !theirPresence->getStatus().empty()) { @@ -342,7 +343,7 @@ std::string ChatController::getStatusChangeString(boost::shared_ptr<Presence> pr } Idle::ref idle; if ((idle = presence->getPayload<Idle>())) { - response += QT_TRANSLATE_NOOP("", " and has been idle since ") + boost::posix_time::to_simple_string(idle->getSince()); + response += str(format(QT_TRANSLATE_NOOP("", " and has been idle since %1%")) % dateTimeToLocalString(idle->getSince())); } if (!response.empty()) { |