summaryrefslogtreecommitdiffstats
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'Swift/Controllers/ChatMessageSummarizer.cpp')
-rw-r--r--Swift/Controllers/ChatMessageSummarizer.cpp4
1 files changed, 2 insertions, 2 deletions
diff --git a/Swift/Controllers/ChatMessageSummarizer.cpp b/Swift/Controllers/ChatMessageSummarizer.cpp
index d95a177..014e032 100644
--- a/Swift/Controllers/ChatMessageSummarizer.cpp
+++ b/Swift/Controllers/ChatMessageSummarizer.cpp
@@ -1,5 +1,5 @@
/*
- * Copyright (c) 2011 Kevin Smith
+ * Copyright (c) 2011-2013 Kevin Smith
* Licensed under the GNU General Public License v3.
* See Documentation/Licenses/GPLv3.txt for more information.
*/
@@ -38,7 +38,7 @@ string ChatMessageSummarizer::getSummary(const string& current, const vector<Unr
string result(QT_TRANSLATE_NOOP("", "%1% and %2% others (%3%)"));
myString = str(format(result) % myString % others.size() % otherCount);
} else if (!others.empty()) {
- string result(QT_TRANSLATE_NOOP("", "%1%, %2% (%3%)"));
+ string result(QT_TRANSLATE_NOOP("", "%1%; %2% (%3%)"));
myString = str(format(result) % myString % others[0].first % otherCount);
}
return myString;