4 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/Swift/QtUI/ChatList/ChatListMUCItem.cpp b/Swift/QtUI/ChatList/ChatListMUCItem.cpp
index e374ed5..68f9581 100644
--- a/Swift/QtUI/ChatList/ChatListMUCItem.cpp
+++ b/Swift/QtUI/ChatList/ChatListMUCItem.cpp
@@ -13,7 +13,7 @@ ChatListMUCItem::ChatListMUCItem(const MUCBookmark& bookmark, ChatListGroupItem*
 
 }
 
-const MUCBookmark& ChatListMUCItem::getBookmark() {
+const MUCBookmark& ChatListMUCItem::getBookmark() const {
 	return bookmark_;
 }
 
diff --git a/Swift/QtUI/ChatList/ChatListMUCItem.h b/Swift/QtUI/ChatList/ChatListMUCItem.h
index f26aa67..046d1d4 100644
--- a/Swift/QtUI/ChatList/ChatListMUCItem.h
+++ b/Swift/QtUI/ChatList/ChatListMUCItem.h
@@ -24,7 +24,7 @@ namespace Swift {
 				StatusShowTypeRole = Qt::UserRole + 3*/
 			};
 			ChatListMUCItem(const MUCBookmark& bookmark, ChatListGroupItem* parent);
-			const MUCBookmark& getBookmark();
+			const MUCBookmark& getBookmark() const;
 			QVariant data(int role) const;
 		private:
 			MUCBookmark bookmark_;
diff --git a/Swift/QtUI/ChatList/ChatListRecentItem.cpp b/Swift/QtUI/ChatList/ChatListRecentItem.cpp
index 8b6707c..38f9a5e 100644
--- a/Swift/QtUI/ChatList/ChatListRecentItem.cpp
+++ b/Swift/QtUI/ChatList/ChatListRecentItem.cpp
@@ -13,7 +13,7 @@ ChatListRecentItem::ChatListRecentItem(const ChatListWindow::Chat& chat, ChatLis
 
 }
 
-const ChatListWindow::Chat& ChatListRecentItem::getChat() {
+const ChatListWindow::Chat& ChatListRecentItem::getChat() const {
 	return chat_;
 }
 
diff --git a/Swift/QtUI/ChatList/ChatListRecentItem.h b/Swift/QtUI/ChatList/ChatListRecentItem.h
index c2646cc..f88de77 100644
--- a/Swift/QtUI/ChatList/ChatListRecentItem.h
+++ b/Swift/QtUI/ChatList/ChatListRecentItem.h
@@ -25,7 +25,7 @@ namespace Swift {
 				StatusShowTypeRole = Qt::UserRole + 3*/
 			};
 			ChatListRecentItem(const ChatListWindow::Chat& chat, ChatListGroupItem* parent);
-			const ChatListWindow::Chat& getChat();
+			const ChatListWindow::Chat& getChat() const;
 			QVariant data(int role) const;
 		private:
 			ChatListWindow::Chat chat_;