1 files changed, 16 insertions, 4 deletions
diff --git a/Swift/QtUI/QtStrings.h b/Swift/QtUI/QtStrings.h
index 3317dbf..84bc7f9 100644
--- a/Swift/QtUI/QtStrings.h
+++ b/Swift/QtUI/QtStrings.h
@@ -1,7 +1,7 @@
 /*
- * Copyright (c) 2011 Remko Tronçon
- * Licensed under the GNU General Public License v3.
- * See Documentation/Licenses/GPLv3.txt for more information.
+ * Copyright (c) 2011 Isode Limited.
+ * All rights reserved.
+ * See the COPYING file for more information.
  */
 
 /*
@@ -16,7 +16,7 @@
 
 QT_TRANSLATE_NOOP("CloseButton", "Close Tab");
 
-QT_TRANSLATE_NOOP3("QApplication", "QT_LAYOUT_DIRECTION", "Translate this to LTR for left-to-right or RTL for right-to-left languages");
+QT_TRANSLATE_NOOP3("QGuiApplication", "QT_LAYOUT_DIRECTION", "Translate this to LTR for left-to-right or RTL for right-to-left languages");
 
 QT_TRANSLATE_NOOP("QLineEdit", "Select All");
 QT_TRANSLATE_NOOP("QLineEdit", "&Undo");
@@ -26,6 +26,14 @@ QT_TRANSLATE_NOOP("QLineEdit", "&Copy");
 QT_TRANSLATE_NOOP("QLineEdit", "&Paste");
 QT_TRANSLATE_NOOP("QLineEdit", "Delete");
 
+QT_TRANSLATE_NOOP("QWidgetTextControl", "Select All");
+QT_TRANSLATE_NOOP("QWidgetTextControl", "&Undo");
+QT_TRANSLATE_NOOP("QWidgetTextControl", "&Redo");
+QT_TRANSLATE_NOOP("QWidgetTextControl", "Cu&t");
+QT_TRANSLATE_NOOP("QWidgetTextControl", "&Copy");
+QT_TRANSLATE_NOOP("QWidgetTextControl", "&Paste");
+QT_TRANSLATE_NOOP("QWidgetTextControl", "Delete");
+
 QT_TRANSLATE_NOOP("QScrollBar", "Scroll here");
 QT_TRANSLATE_NOOP("QScrollBar", "Top");
 QT_TRANSLATE_NOOP("QScrollBar", "Bottom");
@@ -76,6 +84,10 @@ QT_TRANSLATE_NOOP("QDialogButtonBox", "Cancel");
 QT_TRANSLATE_NOOP("QMessageBox", "Show Details...");
 QT_TRANSLATE_NOOP("QMessageBox", "Hide Details...");
 
+QT_TRANSLATE_NOOP("QPlatformTheme", "OK");
+QT_TRANSLATE_NOOP("QPlatformTheme", "Cancel");
+QT_TRANSLATE_NOOP("QPlatformTheme", "Restore Defaults");
+
 QT_TRANSLATE_NOOP("MAC_APPLICATION_MENU", "Services");
 QT_TRANSLATE_NOOP("MAC_APPLICATION_MENU", "Hide %1");
 QT_TRANSLATE_NOOP("MAC_APPLICATION_MENU", "Hide Others");