21 files changed, 305 insertions, 155 deletions
diff --git a/Swift/Controllers/Chat/ChatController.cpp b/Swift/Controllers/Chat/ChatController.cpp
index a80eee5..7f62c36 100644
--- a/Swift/Controllers/Chat/ChatController.cpp
+++ b/Swift/Controllers/Chat/ChatController.cpp
@@ -208,10 +208,10 @@ void ChatController::preHandleIncomingMessage(boost::shared_ptr<MessageEvent> me
 	}
 }
 
-void ChatController::postHandleIncomingMessage(boost::shared_ptr<MessageEvent> messageEvent, const HighlightAction& highlight) {
+void ChatController::postHandleIncomingMessage(boost::shared_ptr<MessageEvent> messageEvent, const ChatWindow::ChatMessage& chatMessage) {
 	eventController_->handleIncomingEvent(messageEvent);
 	if (!messageEvent->getConcluded()) {
-		highlighter_->handleHighlightAction(highlight);
+		handleHighlightActions(chatMessage);
 	}
 }
 
@@ -316,9 +316,9 @@ void ChatController::postSendMessage(const std::string& body, boost::shared_ptr<
 	boost::shared_ptr<Replace> replace = sentStanza->getPayload<Replace>();
 	if (replace) {
 		eraseIf(unackedStanzas_, PairSecondEquals<boost::shared_ptr<Stanza>, std::string>(myLastMessageUIID_));
-		replaceMessage(body, myLastMessageUIID_, true, boost::posix_time::microsec_clock::universal_time(), HighlightAction());
+		replaceMessage(chatMessageParser_->parseMessageBody(body, "", true), myLastMessageUIID_, boost::posix_time::microsec_clock::universal_time());
 	} else {
-		myLastMessageUIID_ = addMessage(body, QT_TRANSLATE_NOOP("", "me"), true, labelsEnabled_ ? chatWindow_->getSelectedSecurityLabel().getLabel() : boost::shared_ptr<SecurityLabel>(), avatarManager_->getAvatarPath(selfJID_), boost::posix_time::microsec_clock::universal_time(), HighlightAction());
+		myLastMessageUIID_ = addMessage(chatMessageParser_->parseMessageBody(body, "", true), QT_TRANSLATE_NOOP("", "me"), true, labelsEnabled_ ? chatWindow_->getSelectedSecurityLabel().getLabel() : boost::shared_ptr<SecurityLabel>(), avatarManager_->getAvatarPath(selfJID_), boost::posix_time::microsec_clock::universal_time());
 	}
 
 	if (stanzaChannel_->getStreamManagementEnabled() && !myLastMessageUIID_.empty() ) {
diff --git a/Swift/Controllers/Chat/ChatController.h b/Swift/Controllers/Chat/ChatController.h
index 9ee82eb..6ec19df 100644
--- a/Swift/Controllers/Chat/ChatController.h
+++ b/Swift/Controllers/Chat/ChatController.h
@@ -1,5 +1,5 @@
 /*
- * Copyright (c) 2010-2015 Isode Limited.
+ * Copyright (c) 2010-2016 Isode Limited.
  * All rights reserved.
  * See the COPYING file for more information.
  */
@@ -52,7 +52,7 @@ namespace Swift {
 			virtual bool isIncomingMessageFromMe(boost::shared_ptr<Message> message) SWIFTEN_OVERRIDE;
 			virtual void postSendMessage(const std::string &body, boost::shared_ptr<Stanza> sentStanza) SWIFTEN_OVERRIDE;
 			virtual void preHandleIncomingMessage(boost::shared_ptr<MessageEvent> messageEvent) SWIFTEN_OVERRIDE;
-			virtual void postHandleIncomingMessage(boost::shared_ptr<MessageEvent> messageEvent, const HighlightAction&) SWIFTEN_OVERRIDE;
+			virtual void postHandleIncomingMessage(boost::shared_ptr<MessageEvent> messageEvent, const ChatWindow::ChatMessage& chatMessage) SWIFTEN_OVERRIDE;
 			virtual void preSendMessageRequest(boost::shared_ptr<Message>) SWIFTEN_OVERRIDE;
 			virtual std::string senderHighlightNameFromMessage(const JID& from) SWIFTEN_OVERRIDE;
 			virtual std::string senderDisplayNameFromMessage(const JID& from) SWIFTEN_OVERRIDE;
diff --git a/Swift/Controllers/Chat/ChatControllerBase.cpp b/Swift/Controllers/Chat/ChatControllerBase.cpp
index fef3e7a..c790cce 100644
--- a/Swift/Controllers/Chat/ChatControllerBase.cpp
+++ b/Swift/Controllers/Chat/ChatControllerBase.cpp
@@ -208,19 +208,50 @@ bool ChatControllerBase::hasOpenWindow() const {
 	return chatWindow_ && chatWindow_->isVisible();
 }
 
-std::string ChatControllerBase::addMessage(const std::string& message, const std::string& senderName, bool senderIsSelf, const boost::shared_ptr<SecurityLabel> label, const boost::filesystem::path& avatarPath, const boost::posix_time::ptime& time, const HighlightAction& highlight) {
+ChatWindow::ChatMessage ChatControllerBase::buildChatWindowChatMessage(const std::string& message, bool senderIsSelf, const HighlightAction& fullMessageHighlightAction) {
+	ChatWindow::ChatMessage chatMessage;
 	if (boost::starts_with(message, "/me ")) {
-		return chatWindow_->addAction(chatMessageParser_->parseMessageBody(String::getSplittedAtFirst(message, ' ').second), senderName, senderIsSelf, label, pathToString(avatarPath), time, highlight);
-	} else {
-		return chatWindow_->addMessage(chatMessageParser_->parseMessageBody(message,highlighter_->getNick(),senderIsSelf), senderName, senderIsSelf, label, pathToString(avatarPath), time, highlight);
+		chatMessage = chatMessageParser_->parseMessageBody(String::getSplittedAtFirst(message, ' ').second);
+	}
+	else {
+		chatMessage = chatMessageParser_->parseMessageBody(message, highlighter_->getNick(), senderIsSelf);
 	}
+	chatMessage.setFullMessageHighlightAction(fullMessageHighlightAction);
+	return chatMessage;
 }
 
-void ChatControllerBase::replaceMessage(const std::string& message, const std::string& id, bool senderIsSelf, const boost::posix_time::ptime& time, const HighlightAction& highlight) {
-	if (boost::starts_with(message, "/me ")) {
-		chatWindow_->replaceWithAction(chatMessageParser_->parseMessageBody(String::getSplittedAtFirst(message, ' ').second), id, time, highlight);
-	} else {
-		chatWindow_->replaceMessage(chatMessageParser_->parseMessageBody(message,highlighter_->getNick(),senderIsSelf), id, time, highlight);
+void ChatControllerBase::handleHighlightActions(const ChatWindow::ChatMessage& chatMessage) {
+	std::set<std::string> playedSounds;
+	if (chatMessage.getFullMessageHighlightAction().playSound()) {
+		highlighter_->handleHighlightAction(chatMessage.getFullMessageHighlightAction());
+		playedSounds.insert(chatMessage.getFullMessageHighlightAction().getSoundFile());
+	}
+	foreach(boost::shared_ptr<ChatWindow::ChatMessagePart> part, chatMessage.getParts()) {
+		boost::shared_ptr<ChatWindow::ChatHighlightingMessagePart> highlightMessage = boost::dynamic_pointer_cast<ChatWindow::ChatHighlightingMessagePart>(part);
+		if (highlightMessage && highlightMessage->action.playSound()) {
+			if (playedSounds.find(highlightMessage->action.getSoundFile()) == playedSounds.end()) {
+				highlighter_->handleHighlightAction(highlightMessage->action);
+				playedSounds.insert(highlightMessage->action.getSoundFile());
+			}
+		}
+	}
+}
+
+std::string ChatControllerBase::addMessage(const ChatWindow::ChatMessage& chatMessage, const std::string& senderName, bool senderIsSelf, const boost::shared_ptr<SecurityLabel> label, const boost::filesystem::path& avatarPath, const boost::posix_time::ptime& time) {
+	if (chatMessage.isMeCommand()) {
+		return chatWindow_->addAction(chatMessage, senderName, senderIsSelf, label, pathToString(avatarPath), time);
+	}
+	else {
+		return chatWindow_->addMessage(chatMessage, senderName, senderIsSelf, label, pathToString(avatarPath), time);
+	}
+}
+
+void ChatControllerBase::replaceMessage(const ChatWindow::ChatMessage& chatMessage, const std::string& id, const boost::posix_time::ptime& time) {
+	if (chatMessage.isMeCommand()) {
+		chatWindow_->replaceWithAction(chatMessage, id, time);
+	}
+	else {
+		chatWindow_->replaceMessage(chatMessage, id, time);
 	}
 }
 
@@ -236,9 +267,11 @@ void ChatControllerBase::handleIncomingMessage(boost::shared_ptr<MessageEvent> m
 			targetedUnreadMessages_.push_back(messageEvent);
 		}
 	}
+
 	boost::shared_ptr<Message> message = messageEvent->getStanza();
-	std::string body = message->getBody().get_value_or("");
-	HighlightAction highlight;
+	ChatWindow::ChatMessage chatMessage;
+	boost::optional<std::string> optionalBody = message->getBody();
+	std::string body = optionalBody.get_value_or("");
 	if (message->isError()) {
 		if (!message->getTo().getResource().empty()) {
 			std::string errorMessage = str(format(QT_TRANSLATE_NOOP("", "Couldn't send message: %1%")) % getErrorMessage(message->getPayload<ErrorPayload>()));
@@ -280,22 +313,25 @@ void ChatControllerBase::handleIncomingMessage(boost::shared_ptr<MessageEvent> m
 		onActivity(body);
 
 		// Highlight
+		HighlightAction fullMessageHighlight;
 		if (!isIncomingMessageFromMe(message)) {
-			highlight = highlighter_->findAction(body, senderHighlightNameFromMessage(from));
+			fullMessageHighlight = highlighter_->findFirstFullMessageMatchAction(body, senderHighlightNameFromMessage(from));
 		}
 
 		boost::shared_ptr<Replace> replace = message->getPayload<Replace>();
+		bool senderIsSelf = isIncomingMessageFromMe(message);
 		if (replace) {
-			std::string body = message->getBody().get_value_or("");
 			// Should check if the user has a previous message
 			std::map<JID, std::string>::iterator lastMessage;
 			lastMessage = lastMessagesUIID_.find(from);
 			if (lastMessage != lastMessagesUIID_.end()) {
-				replaceMessage(body, lastMessagesUIID_[from], isIncomingMessageFromMe(message), timeStamp, highlight);
+				chatMessage = buildChatWindowChatMessage(body, senderIsSelf, fullMessageHighlight);
+				replaceMessage(chatMessage, lastMessagesUIID_[from], timeStamp);
 			}
 		}
 		else {
-			addMessageHandleIncomingMessage(from, body, isIncomingMessageFromMe(message), label, timeStamp, highlight);
+			chatMessage = buildChatWindowChatMessage(body, senderIsSelf, fullMessageHighlight);
+			addMessageHandleIncomingMessage(from, chatMessage, senderIsSelf, label, timeStamp);
 		}
 
 		logMessage(body, from, selfJID_, timeStamp, true);
@@ -303,11 +339,11 @@ void ChatControllerBase::handleIncomingMessage(boost::shared_ptr<MessageEvent> m
 	chatWindow_->show();
 	chatWindow_->setUnreadMessageCount(boost::numeric_cast<int>(unreadMessages_.size()));
 	onUnreadCountChanged();
-	postHandleIncomingMessage(messageEvent, highlight);
+	postHandleIncomingMessage(messageEvent, chatMessage);
 }
 
-void ChatControllerBase::addMessageHandleIncomingMessage(const JID& from, const std::string& message, bool senderIsSelf, boost::shared_ptr<SecurityLabel> label, const boost::posix_time::ptime& timeStamp, const HighlightAction& highlight) {
-	lastMessagesUIID_[from] = addMessage(message, senderDisplayNameFromMessage(from), senderIsSelf, label, avatarManager_->getAvatarPath(from), timeStamp, highlight);
+void ChatControllerBase::addMessageHandleIncomingMessage(const JID& from, const ChatWindow::ChatMessage& message, bool senderIsSelf, boost::shared_ptr<SecurityLabel> label, const boost::posix_time::ptime& timeStamp) {
+	lastMessagesUIID_[from] = addMessage(message, senderDisplayNameFromMessage(from), senderIsSelf, label, avatarManager_->getAvatarPath(from), timeStamp);
 }
 
 std::string ChatControllerBase::getErrorMessage(boost::shared_ptr<ErrorPayload> error) {
diff --git a/Swift/Controllers/Chat/ChatControllerBase.h b/Swift/Controllers/Chat/ChatControllerBase.h
index 4e68a2b..98f0ab0 100644
--- a/Swift/Controllers/Chat/ChatControllerBase.h
+++ b/Swift/Controllers/Chat/ChatControllerBase.h
@@ -1,5 +1,5 @@
 /*
- * Copyright (c) 2010-2015 Isode Limited.
+ * Copyright (c) 2010-2016 Isode Limited.
  * All rights reserved.
  * See the COPYING file for more information.
  */
@@ -55,8 +55,8 @@ namespace Swift {
 			bool hasOpenWindow() const;
 			virtual void setAvailableServerFeatures(boost::shared_ptr<DiscoInfo> info);
 			void handleIncomingMessage(boost::shared_ptr<MessageEvent> message);
-			std::string addMessage(const std::string& message, const std::string& senderName, bool senderIsSelf, boost::shared_ptr<SecurityLabel> label, const boost::filesystem::path& avatarPath, const boost::posix_time::ptime& time, const HighlightAction& highlight);
-			void replaceMessage(const std::string& message, const std::string& id, bool senderIsSelf, const boost::posix_time::ptime& time, const HighlightAction& highlight);
+			std::string addMessage(const ChatWindow::ChatMessage& chatMessage, const std::string& senderName, bool senderIsSelf, boost::shared_ptr<SecurityLabel> label, const boost::filesystem::path& avatarPath, const boost::posix_time::ptime& time);
+			void replaceMessage(const ChatWindow::ChatMessage& chatMessage, const std::string& id, const boost::posix_time::ptime& time);
 			virtual void setOnline(bool online);
 			void setEnabled(bool enabled);
 			virtual void setToJID(const JID& jid) {toJID_ = jid;}
@@ -82,8 +82,8 @@ namespace Swift {
 			virtual std::string senderHighlightNameFromMessage(const JID& from) = 0;
 			virtual bool isIncomingMessageFromMe(boost::shared_ptr<Message>) = 0;
 			virtual void preHandleIncomingMessage(boost::shared_ptr<MessageEvent>) {}
-			virtual void addMessageHandleIncomingMessage(const JID& from, const std::string& message, bool senderIsSelf, boost::shared_ptr<SecurityLabel> label, const boost::posix_time::ptime& time, const HighlightAction& highlight);
-			virtual void postHandleIncomingMessage(boost::shared_ptr<MessageEvent>, const HighlightAction&) {}
+			virtual void addMessageHandleIncomingMessage(const JID& from, const ChatWindow::ChatMessage& message, bool senderIsSelf, boost::shared_ptr<SecurityLabel> label, const boost::posix_time::ptime& time);
+			virtual void postHandleIncomingMessage(boost::shared_ptr<MessageEvent>, const ChatWindow::ChatMessage&) {}
 			virtual void preSendMessageRequest(boost::shared_ptr<Message>) {}
 			virtual bool isFromContact(const JID& from);
 			virtual boost::optional<boost::posix_time::ptime> getMessageTimestamp(boost::shared_ptr<Message>) const = 0;
@@ -95,11 +95,14 @@ namespace Swift {
 			/** JID any iq for account should go to - bare except for PMs */
 			virtual JID getBaseJID();
 			virtual void logMessage(const std::string& message, const JID& fromJID, const JID& toJID, const boost::posix_time::ptime& timeStamp, bool isIncoming) = 0;
+			ChatWindow::ChatMessage buildChatWindowChatMessage(const std::string& message, bool senderIsSelf, const HighlightAction& fullMessageHighlightAction);
+			void handleHighlightActions(const ChatWindow::ChatMessage& chatMessage);
 
 		private:
 			IDGenerator idGenerator_;
 			std::string lastSentMessageStanzaID_;
 			void createDayChangeTimer();
+
 			void handleSendMessageRequest(const std::string &body, bool isCorrectionMessage);
 			void handleAllMessagesRead();
 			void handleSecurityLabelsCatalogResponse(boost::shared_ptr<SecurityLabelsCatalog>, ErrorPayload::ref error);
diff --git a/Swift/Controllers/Chat/ChatMessageParser.cpp b/Swift/Controllers/Chat/ChatMessageParser.cpp
index 666ec2f..53c7588 100644
--- a/Swift/Controllers/Chat/ChatMessageParser.cpp
+++ b/Swift/Controllers/Chat/ChatMessageParser.cpp
@@ -1,23 +1,22 @@
 /*
- * Copyright (c) 2013-2015 Isode Limited.
+ * Copyright (c) 2013-2016 Isode Limited.
  * All rights reserved.
  * See the COPYING file for more information.
  */
 
 #include <Swift/Controllers/Chat/ChatMessageParser.h>
 
-#include <vector>
 #include <utility>
+#include <vector>
 
-#include <boost/smart_ptr/make_shared.hpp>
 #include <boost/algorithm/string.hpp>
+#include <boost/smart_ptr/make_shared.hpp>
 
 #include <Swiften/Base/Regex.h>
 #include <Swiften/Base/foreach.h>
 
 #include <SwifTools/Linkify.h>
 
-
 namespace Swift {
 
 	ChatMessageParser::ChatMessageParser(const std::map<std::string, std::string>& emoticons, HighlightRulesListPtr highlightRules, bool mucMode)
@@ -170,8 +169,7 @@ namespace Swift {
 								}
 								boost::shared_ptr<ChatWindow::ChatHighlightingMessagePart> highlightPart = boost::make_shared<ChatWindow::ChatHighlightingMessagePart>();
 								highlightPart->text = match.str();
-								highlightPart->foregroundColor = rule.getAction().getTextColor();
-								highlightPart->backgroundColor = rule.getAction().getTextBackground();
+								highlightPart->action = rule.getAction();
 								newMessage.append(highlightPart);
 								start = matchEnd;
 							}
diff --git a/Swift/Controllers/Chat/MUCController.cpp b/Swift/Controllers/Chat/MUCController.cpp
index 409fe1f..0bb670d 100644
--- a/Swift/Controllers/Chat/MUCController.cpp
+++ b/Swift/Controllers/Chat/MUCController.cpp
@@ -576,23 +576,23 @@ void MUCController::preHandleIncomingMessage(boost::shared_ptr<MessageEvent> mes
 	}
 }
 
-void MUCController::addMessageHandleIncomingMessage(const JID& from, const std::string& message, bool senderIsSelf, boost::shared_ptr<SecurityLabel> label, const boost::posix_time::ptime& time, const HighlightAction& highlight) {
+void MUCController::addMessageHandleIncomingMessage(const JID& from, const ChatWindow::ChatMessage& message, bool senderIsSelf, boost::shared_ptr<SecurityLabel> label, const boost::posix_time::ptime& time) {
 	if (from.isBare()) {
-		chatWindow_->addSystemMessage(chatMessageParser_->parseMessageBody(str(format(QT_TRANSLATE_NOOP("", "%1%")) % message)), ChatWindow::DefaultDirection);
+		chatWindow_->addSystemMessage(message, ChatWindow::DefaultDirection);
 	}
 	else {
-		ChatControllerBase::addMessageHandleIncomingMessage(from, message, senderIsSelf, label, time, highlight);
+		ChatControllerBase::addMessageHandleIncomingMessage(from, message, senderIsSelf, label, time);
 	}
 }
 
-void MUCController::postHandleIncomingMessage(boost::shared_ptr<MessageEvent> messageEvent, const HighlightAction& highlight) {
+void MUCController::postHandleIncomingMessage(boost::shared_ptr<MessageEvent> messageEvent, const ChatWindow::ChatMessage& chatMessage) {
 	boost::shared_ptr<Message> message = messageEvent->getStanza();
 	if (joined_ && messageEvent->getStanza()->getFrom().getResource() != nick_ && !message->getPayload<Delay>()) {
 		if (messageTargetsMe(message) || isImpromptu_) {
 			eventController_->handleIncomingEvent(messageEvent);
 		}
 		if (!messageEvent->getConcluded()) {
-			highlighter_->handleHighlightAction(highlight);
+			handleHighlightActions(chatMessage);
 		}
 	}
 }
@@ -1074,7 +1074,7 @@ void MUCController::addRecentLogs() {
 		bool senderIsSelf = nick_ == message.getFromJID().getResource();
 
 		// the chatWindow uses utc timestamps
-		addMessage(message.getMessage(), senderDisplayNameFromMessage(message.getFromJID()), senderIsSelf, boost::shared_ptr<SecurityLabel>(new SecurityLabel()), avatarManager_->getAvatarPath(message.getFromJID()), message.getTime() - boost::posix_time::hours(message.getOffset()), HighlightAction());
+		addMessage(chatMessageParser_->parseMessageBody(message.getMessage()), senderDisplayNameFromMessage(message.getFromJID()), senderIsSelf, boost::shared_ptr<SecurityLabel>(new SecurityLabel()), avatarManager_->getAvatarPath(message.getFromJID()), message.getTime() - boost::posix_time::hours(message.getOffset()));
 	}
 }
 
diff --git a/Swift/Controllers/Chat/MUCController.h b/Swift/Controllers/Chat/MUCController.h
index a08d541..0fb739a 100644
--- a/Swift/Controllers/Chat/MUCController.h
+++ b/Swift/Controllers/Chat/MUCController.h
@@ -1,5 +1,5 @@
 /*
- * Copyright (c) 2010-2015 Isode Limited.
+ * Copyright (c) 2010-2016 Isode Limited.
  * All rights reserved.
  * See the COPYING file for more information.
  */
@@ -81,8 +81,8 @@ namespace Swift {
 			virtual std::string senderDisplayNameFromMessage(const JID& from) SWIFTEN_OVERRIDE;
 			virtual boost::optional<boost::posix_time::ptime> getMessageTimestamp(boost::shared_ptr<Message> message) const SWIFTEN_OVERRIDE;
 			virtual void preHandleIncomingMessage(boost::shared_ptr<MessageEvent>) SWIFTEN_OVERRIDE;
-			virtual void addMessageHandleIncomingMessage(const JID& from, const std::string& message, bool senderIsSelf, boost::shared_ptr<SecurityLabel> label, const boost::posix_time::ptime& time, const HighlightAction& highlight) SWIFTEN_OVERRIDE;
-			virtual void postHandleIncomingMessage(boost::shared_ptr<MessageEvent>, const HighlightAction&) SWIFTEN_OVERRIDE;
+			virtual void addMessageHandleIncomingMessage(const JID& from, const ChatWindow::ChatMessage& message, bool senderIsSelf, boost::shared_ptr<SecurityLabel> label, const boost::posix_time::ptime& time) SWIFTEN_OVERRIDE;
+			virtual void postHandleIncomingMessage(boost::shared_ptr<MessageEvent>, const ChatWindow::ChatMessage& chatMessage) SWIFTEN_OVERRIDE;
 			virtual void cancelReplaces() SWIFTEN_OVERRIDE;
 			virtual void logMessage(const std::string& message, const JID& fromJID, const JID& toJID, const boost::posix_time::ptime& timeStamp, bool isIncoming) SWIFTEN_OVERRIDE;
 
diff --git a/Swift/Controllers/Chat/UnitTest/ChatMessageParserTest.cpp b/Swift/Controllers/Chat/UnitTest/ChatMessageParserTest.cpp
index 1b92bb6..6748b9e 100644
--- a/Swift/Controllers/Chat/UnitTest/ChatMessageParserTest.cpp
+++ b/Swift/Controllers/Chat/UnitTest/ChatMessageParserTest.cpp
@@ -1,5 +1,5 @@
 /*
- * Copyright (c) 2013-2015 Isode Limited.
+ * Copyright (c) 2013-2016 Isode Limited.
  * All rights reserved.
  * See the COPYING file for more information.
  */
@@ -49,9 +49,11 @@ public:
 		CPPUNIT_ASSERT_EQUAL(path, part->imagePath);
 	}
 
-	void assertHighlight(const ChatWindow::ChatMessage& result, size_t index, const std::string& text) {
-		boost::shared_ptr<ChatWindow::ChatHighlightingMessagePart> part = boost::dynamic_pointer_cast<ChatWindow::ChatHighlightingMessagePart>(result.getParts()[index]);
-		CPPUNIT_ASSERT_EQUAL(text, part->text);
+#define assertHighlight(RESULT, INDEX, TEXT, EXPECTED_HIGHLIGHT) \
+	{ \
+		boost::shared_ptr<ChatWindow::ChatHighlightingMessagePart> part = boost::dynamic_pointer_cast<ChatWindow::ChatHighlightingMessagePart>(RESULT.getParts()[INDEX]); \
+		CPPUNIT_ASSERT_EQUAL(std::string(TEXT), part->text); \
+		CPPUNIT_ASSERT(EXPECTED_HIGHLIGHT == part->action); \
 	}
 
 	void assertURL(const ChatWindow::ChatMessage& result, size_t index, const std::string& text) {
@@ -108,13 +110,14 @@ public:
 		ChatWindow::ChatMessage result = testling.parseMessageBody(no_special_message);
 		assertText(result, 0, no_special_message);
 
-		testling = ChatMessageParser(emoticons_, ruleListFromKeyword("trigger", false, false));
+		HighlightRulesListPtr highlightRuleList = ruleListFromKeyword("trigger", false, false);
+		testling = ChatMessageParser(emoticons_, highlightRuleList);
 		result = testling.parseMessageBody(":) shiny :( trigger :) http://wonderland.lit/blah http://denmark.lit boom boom");
 		assertEmoticon(result, 0, smile1_, smile1Path_);
 		assertText(result, 1, " shiny ");
 		assertEmoticon(result, 2, smile2_, smile2Path_);
 		assertText(result, 3, " ");
-		assertHighlight(result, 4, "trigger");
+		assertHighlight(result, 4, "trigger", highlightRuleList->getRule(0).getAction());
 		assertText(result, 5, " ");
 		assertEmoticon(result, 6, smile1_, smile1Path_);
 		assertText(result, 7, " ");
@@ -126,7 +129,7 @@ public:
 		testling = ChatMessageParser(emoticons_, ruleListFromKeyword("trigger", false, false));
 		result = testling.parseMessageBody("testtriggermessage");
 		assertText(result, 0, "test");
-		assertHighlight(result, 1, "trigger");
+		assertHighlight(result, 1, "trigger", highlightRuleList->getRule(0).getAction());
 		assertText(result, 2, "message");
 
 		testling = ChatMessageParser(emoticons_, ruleListFromKeyword("trigger", false, true));
@@ -139,32 +142,32 @@ public:
 
 		testling = ChatMessageParser(emoticons_, ruleListFromKeyword("trigger", false, false));
 		result = testling.parseMessageBody("TrIgGeR");
-		assertHighlight(result, 0, "TrIgGeR");
+		assertHighlight(result, 0, "TrIgGeR", highlightRuleList->getRule(0).getAction());
 
 		testling = ChatMessageParser(emoticons_, ruleListFromKeyword("trigger", false, false));
 		result = testling.parseMessageBody("partialTrIgGeRmatch");
 		assertText(result, 0, "partial");
-		assertHighlight(result, 1, "TrIgGeR");
+		assertHighlight(result, 1, "TrIgGeR", highlightRuleList->getRule(0).getAction());
 		assertText(result, 2, "match");
 
 		testling = ChatMessageParser(emoticons_, ruleListFromKeywords(ruleFromKeyword("one", false, false), ruleFromKeyword("three", false, false)));
 		result = testling.parseMessageBody("zero one two three");
 		assertText(result, 0, "zero ");
-		assertHighlight(result, 1, "one");
+		assertHighlight(result, 1, "one", highlightRuleList->getRule(0).getAction());
 		assertText(result, 2, " two ");
-		assertHighlight(result, 3, "three");
+		assertHighlight(result, 3, "three", highlightRuleList->getRule(0).getAction());
 
 		testling = ChatMessageParser(emoticons_, ruleListFromKeywords(ruleFromKeyword("one", false, false), ruleFromKeyword("three", false, false)));
 		result = testling.parseMessageBody("zero oNe two tHrEe");
 		assertText(result, 0, "zero ");
-		assertHighlight(result, 1, "oNe");
+		assertHighlight(result, 1, "oNe", highlightRuleList->getRule(0).getAction());
 		assertText(result, 2, " two ");
-		assertHighlight(result, 3, "tHrEe");
+		assertHighlight(result, 3, "tHrEe", highlightRuleList->getRule(0).getAction());
 
 		testling = ChatMessageParser(emoticons_, ruleListFromKeywords(ruleFromKeyword("one", false, false), ruleFromKeyword("three", true, false)));
 		result = testling.parseMessageBody("zero oNe two tHrEe");
 		assertText(result, 0, "zero ");
-		assertHighlight(result, 1, "oNe");
+		assertHighlight(result, 1, "oNe", highlightRuleList->getRule(0).getAction());
 		assertText(result, 2, " two tHrEe");
 
 		testling = ChatMessageParser(emoticons_, ruleListFromKeywords(ruleFromKeyword("one", true, false), ruleFromKeyword("three", true, false)));
@@ -174,19 +177,19 @@ public:
 		testling = ChatMessageParser(emoticons_, ruleListFromKeywords(ruleFromKeyword("one", false, false), ruleFromKeyword("three", false, false)));
 		result = testling.parseMessageBody("zeroonetwothree");
 		assertText(result, 0, "zero");
-		assertHighlight(result, 1, "one");
+		assertHighlight(result, 1, "one", highlightRuleList->getRule(0).getAction());
 		assertText(result, 2, "two");
-		assertHighlight(result, 3, "three");
+		assertHighlight(result, 3, "three", highlightRuleList->getRule(0).getAction());
 
 		testling = ChatMessageParser(emoticons_, ruleListFromKeywords(ruleFromKeyword("one", true, false), ruleFromKeyword("three", false, false)));
 		result = testling.parseMessageBody("zeroOnEtwoThReE");
 		assertText(result, 0, "zeroOnEtwo");
-		assertHighlight(result, 1, "ThReE");
+		assertHighlight(result, 1, "ThReE", highlightRuleList->getRule(0).getAction());
 
 		testling = ChatMessageParser(emoticons_, ruleListFromKeywords(ruleFromKeyword("one", false, true), ruleFromKeyword("three", false, false)));
 		result = testling.parseMessageBody("zeroonetwothree");
 		assertText(result, 0, "zeroonetwo");
-		assertHighlight(result, 1, "three");
+		assertHighlight(result, 1, "three", highlightRuleList->getRule(0).getAction());
 
 		testling = ChatMessageParser(emoticons_, ruleListFromKeywords(ruleFromKeyword("one", false, true), ruleFromKeyword("three", false, true)));
 		result = testling.parseMessageBody("zeroonetwothree");
@@ -194,7 +197,7 @@ public:
 
 		testling = ChatMessageParser(emoticons_, ruleListWithNickHighlight());
 		result = testling.parseMessageBody("Alice", "Alice");
-		assertHighlight(result, 0, "Alice");
+		assertHighlight(result, 0, "Alice", highlightRuleList->getRule(0).getAction());
 
 		testling = ChatMessageParser(emoticons_, ruleListWithNickHighlight());
 		result = testling.parseMessageBody("TextAliceText", "Alice");
@@ -203,18 +206,18 @@ public:
 		testling = ChatMessageParser(emoticons_, ruleListWithNickHighlight());
 		result = testling.parseMessageBody("Text Alice Text", "Alice");
 		assertText(result, 0, "Text ");
-		assertHighlight(result, 1, "Alice");
+		assertHighlight(result, 1, "Alice", highlightRuleList->getRule(0).getAction());
 		assertText(result, 2, " Text");
 
 		testling = ChatMessageParser(emoticons_, ruleListWithNickHighlight());
 		result = testling.parseMessageBody("Alice Text", "Alice");
-		assertHighlight(result, 0, "Alice");
+		assertHighlight(result, 0, "Alice", highlightRuleList->getRule(0).getAction());
 		assertText(result, 1, " Text");
 
 		testling = ChatMessageParser(emoticons_, ruleListWithNickHighlight());
 		result = testling.parseMessageBody("Text Alice", "Alice");
 		assertText(result, 0, "Text ");
-		assertHighlight(result, 1, "Alice");
+		assertHighlight(result, 1, "Alice", highlightRuleList->getRule(0).getAction());
 	}
 
 	void testOneEmoticon() {
diff --git a/Swift/Controllers/Chat/UnitTest/ChatsManagerTest.cpp b/Swift/Controllers/Chat/UnitTest/ChatsManagerTest.cpp
index 4f8cf5a..31d54db 100644
--- a/Swift/Controllers/Chat/UnitTest/ChatsManagerTest.cpp
+++ b/Swift/Controllers/Chat/UnitTest/ChatsManagerTest.cpp
@@ -4,6 +4,9 @@
  * See the COPYING file for more information.
  */
 
+#include <set>
+#include <map>
+
 #include <boost/bind.hpp>
 
 #include <cppunit/extensions/HelperMacros.h>
@@ -75,6 +78,8 @@ class ChatsManagerTest : public CppUnit::TestFixture {
 	CPPUNIT_TEST(testChatControllerFullJIDBindingOnTypingAndNotActive);
 	CPPUNIT_TEST(testChatControllerPMPresenceHandling);
 	CPPUNIT_TEST(testLocalMUCServiceDiscoveryResetOnDisconnect);
+	CPPUNIT_TEST(testChatControllerHighlightingNotificationTesting);
+	CPPUNIT_TEST(testChatControllerHighlightingNotificationDeduplicateSounds);
 	CPPUNIT_TEST_SUITE_END();
 
 public:
@@ -110,6 +115,9 @@ public:
 		wbSessionManager_ = new WhiteboardSessionManager(iqRouter_, stanzaChannel_, presenceOracle_, entityCapsProvider_);
 		wbManager_ = new WhiteboardManager(whiteboardWindowFactory_, uiEventStream_, nickResolver_, wbSessionManager_);
 		highlightManager_ = new HighlightManager(settings_);
+		handledHighlightActions_ = 0;
+		soundsPlayed_.clear();
+		highlightManager_->onHighlight.connect(boost::bind(&ChatsManagerTest::handleHighlightAction, this, _1));
 
 		crypto_ = PlatformCryptoProvider::create();
 		vcardStorage_ = new VCardMemoryStorage(crypto_);
@@ -156,7 +164,7 @@ public:
 	void testFirstOpenWindowIncoming() {
 		JID messageJID("testling@test.com/resource1");
 		
-		MockChatWindow* window = new MockChatWindow();//mocks_->InterfaceMock<ChatWindow>();
+		MockChatWindow* window = new MockChatWindow();
 		mocks_->ExpectCall(chatWindowFactory_, ChatWindowFactory::createChatWindow).With(messageJID, uiEventStream_).Return(window);
 
 		boost::shared_ptr<Message> message(new Message());
@@ -724,6 +732,77 @@ public:
 		CPPUNIT_ASSERT(stanzaContactOnRoster->getPayload<DeliveryReceipt>() != 0);
 	}
 
+	void testChatControllerHighlightingNotificationTesting() {
+		HighlightRule keywordRuleA;
+		keywordRuleA.setMatchChat(true);
+		std::vector<std::string> keywordsA;
+		keywordsA.push_back("Romeo");
+		keywordRuleA.setKeywords(keywordsA);
+		keywordRuleA.getAction().setTextColor("yellow");
+		keywordRuleA.getAction().setPlaySound(true);
+		highlightManager_->insertRule(0, keywordRuleA);
+
+		HighlightRule keywordRuleB;
+		keywordRuleB.setMatchChat(true);
+		std::vector<std::string> keywordsB;
+		keywordsB.push_back("Juliet");
+		keywordRuleB.setKeywords(keywordsB);
+		keywordRuleB.getAction().setTextColor("green");
+		keywordRuleB.getAction().setPlaySound(true);
+		keywordRuleB.getAction().setSoundFile("/tmp/someotherfile.wav");
+		highlightManager_->insertRule(0, keywordRuleB);
+
+		JID messageJID = JID("testling@test.com");
+
+		MockChatWindow* window = new MockChatWindow();
+		mocks_->ExpectCall(chatWindowFactory_, ChatWindowFactory::createChatWindow).With(messageJID, uiEventStream_).Return(window);
+
+		boost::shared_ptr<Message> message(new Message());
+		message->setFrom(messageJID);
+		std::string body("This message should cause two sounds: Juliet and Romeo.");
+		message->setBody(body);
+		manager_->handleIncomingMessage(message);
+
+		CPPUNIT_ASSERT_EQUAL(2, handledHighlightActions_);
+		CPPUNIT_ASSERT(soundsPlayed_.find(keywordRuleA.getAction().getSoundFile()) != soundsPlayed_.end());
+		CPPUNIT_ASSERT(soundsPlayed_.find(keywordRuleB.getAction().getSoundFile()) != soundsPlayed_.end());
+	}
+
+	void testChatControllerHighlightingNotificationDeduplicateSounds() {
+		HighlightRule keywordRuleA;
+		keywordRuleA.setMatchChat(true);
+		std::vector<std::string> keywordsA;
+		keywordsA.push_back("Romeo");
+		keywordRuleA.setKeywords(keywordsA);
+		keywordRuleA.getAction().setTextColor("yellow");
+		keywordRuleA.getAction().setPlaySound(true);
+		highlightManager_->insertRule(0, keywordRuleA);
+
+		HighlightRule keywordRuleB;
+		keywordRuleB.setMatchChat(true);
+		std::vector<std::string> keywordsB;
+		keywordsB.push_back("Juliet");
+		keywordRuleB.setKeywords(keywordsB);
+		keywordRuleB.getAction().setTextColor("green");
+		keywordRuleB.getAction().setPlaySound(true);
+		highlightManager_->insertRule(0, keywordRuleB);
+
+		JID messageJID = JID("testling@test.com");
+
+		MockChatWindow* window = new MockChatWindow();
+		mocks_->ExpectCall(chatWindowFactory_, ChatWindowFactory::createChatWindow).With(messageJID, uiEventStream_).Return(window);
+
+		boost::shared_ptr<Message> message(new Message());
+		message->setFrom(messageJID);
+		std::string body("This message should cause one sound, because both actions have the same sound: Juliet and Romeo.");
+		message->setBody(body);
+		manager_->handleIncomingMessage(message);
+
+		CPPUNIT_ASSERT_EQUAL(1, handledHighlightActions_);
+		CPPUNIT_ASSERT(soundsPlayed_.find(keywordRuleA.getAction().getSoundFile()) != soundsPlayed_.end());
+		CPPUNIT_ASSERT(soundsPlayed_.find(keywordRuleB.getAction().getSoundFile()) != soundsPlayed_.end());
+	}
+
 private:
 	boost::shared_ptr<Message> makeDeliveryReceiptTestMessage(const JID& from, const std::string& id) {
 		boost::shared_ptr<Message> message = boost::make_shared<Message>();
@@ -738,6 +817,13 @@ private:
 		return static_cast<size_t>(i);
 	}
 
+	void handleHighlightAction(const HighlightAction& action) {
+		handledHighlightActions_++;
+		if (action.playSound()) {
+			soundsPlayed_.insert(action.getSoundFile());
+		}
+	}
+
 private:
 	JID jid_;
 	ChatsManager* manager_;
@@ -775,6 +861,8 @@ private:
 	CryptoProvider* crypto_;
 	VCardStorage* vcardStorage_;
 	std::map<std::string, std::string> emoticons_;
+	int handledHighlightActions_;
+	std::set<std::string> soundsPlayed_;
 };
 
 CPPUNIT_TEST_SUITE_REGISTRATION(ChatsManagerTest);
diff --git a/Swift/Controllers/HighlightManager.cpp b/Swift/Controllers/HighlightManager.cpp
index e5c8cef..07f8e54 100644
--- a/Swift/Controllers/HighlightManager.cpp
+++ b/Swift/Controllers/HighlightManager.cpp
@@ -5,7 +5,7 @@
  */
 
 /*
- * Copyright (c) 2014-2015 Isode Limited.
+ * Copyright (c) 2014-2016 Isode Limited.
  * All rights reserved.
  * See the COPYING file for more information.
  */
@@ -49,30 +49,26 @@ namespace Swift {
 
 HighlightManager::HighlightManager(SettingsProvider* settings)
 	: settings_(settings)
-	, storingSettings_(false)
-{
+	, storingSettings_(false) {
 	rules_ = boost::make_shared<HighlightRulesList>();
 	loadSettings();
 	handleSettingChangedConnection_ = settings_->onSettingChanged.connect(boost::bind(&HighlightManager::handleSettingChanged, this, _1));
 }
 
-void HighlightManager::handleSettingChanged(const std::string& settingPath)
-{
+void HighlightManager::handleSettingChanged(const std::string& settingPath) {
 	if (!storingSettings_ && SettingConstants::HIGHLIGHT_RULES.getKey() == settingPath) {
 		loadSettings();
 	}
 }
 
-std::string HighlightManager::rulesToString() const
-{
+std::string HighlightManager::rulesToString() const {
 	std::stringstream stream;
 	boost::archive::text_oarchive archive(stream);
 	archive << rules_->list_;
 	return stream.str();
 }
 
-std::vector<HighlightRule> HighlightManager::getDefaultRules()
-{
+std::vector<HighlightRule> HighlightManager::getDefaultRules() {
 	std::vector<HighlightRule> rules;
 
 	HighlightRule chatNotificationRule;
@@ -92,26 +88,22 @@ std::vector<HighlightRule> HighlightManager::getDefaultRules()
 	return rules;
 }
 
-HighlightRule HighlightManager::getRule(int index) const
-{
+HighlightRule HighlightManager::getRule(int index) const {
 	assert(index >= 0 && static_cast<size_t>(index) < rules_->getSize());
 	return rules_->getRule(static_cast<size_t>(index));
 }
 
-void HighlightManager::setRule(int index, const HighlightRule& rule)
-{
+void HighlightManager::setRule(int index, const HighlightRule& rule) {
 	assert(index >= 0 && static_cast<size_t>(index) < rules_->getSize());
 	rules_->list_[static_cast<size_t>(index)] = rule;
 }
 
-void HighlightManager::insertRule(int index, const HighlightRule& rule)
-{
+void HighlightManager::insertRule(int index, const HighlightRule& rule) {
 	assert(index >= 0 && boost::numeric_cast<std::vector<std::string>::size_type>(index) <= rules_->getSize());
 	rules_->list_.insert(rules_->list_.begin() + index, rule);
 }
 
-void HighlightManager::removeRule(int index)
-{
+void HighlightManager::removeRule(int index) {
 	assert(index >= 0 && boost::numeric_cast<std::vector<std::string>::size_type>(index) < rules_->getSize());
 	rules_->list_.erase(rules_->list_.begin() + index);
 }
@@ -124,15 +116,13 @@ void HighlightManager::swapRules(const size_t first, const size_t second) {
 	rules_->setRule(second, swap);
 }
 
-void HighlightManager::storeSettings()
-{
+void HighlightManager::storeSettings() {
 	storingSettings_ = true;	// don't reload settings while saving
 	settings_->storeSetting(SettingConstants::HIGHLIGHT_RULES, rulesToString());
 	storingSettings_ = false;
 }
 
-void HighlightManager::loadSettings()
-{
+void HighlightManager::loadSettings() {
 	std::string rulesString = settings_->getSetting(SettingConstants::HIGHLIGHT_RULES);
 	std::stringstream stream;
 	stream << rulesString;
@@ -144,8 +134,7 @@ void HighlightManager::loadSettings()
 	}
 }
 
-Highlighter* HighlightManager::createHighlighter()
-{
+Highlighter* HighlightManager::createHighlighter() {
 	return new Highlighter(this);
 }
 
diff --git a/Swift/Controllers/Highlighter.cpp b/Swift/Controllers/Highlighter.cpp
index 13ee951..40f92ba 100644
--- a/Swift/Controllers/Highlighter.cpp
+++ b/Swift/Controllers/Highlighter.cpp
@@ -5,13 +5,15 @@
  */
 
 /*
- * Copyright (c) 2014 Isode Limited.
+ * Copyright (c) 2014-2016 Isode Limited.
  * All rights reserved.
  * See the COPYING file for more information.
  */
 
-#include <Swiften/Base/foreach.h>
 #include <Swift/Controllers/Highlighter.h>
+
+#include <Swiften/Base/foreach.h>
+
 #include <Swift/Controllers/HighlightManager.h>
 
 namespace Swift {
@@ -28,17 +30,19 @@ void Highlighter::setMode(Mode mode)
 	messageType_ = mode_ == ChatMode ? HighlightRule::ChatMessage : HighlightRule::MUCMessage;
 }
 
-HighlightAction Highlighter::findAction(const std::string& body, const std::string& sender) const
+HighlightAction Highlighter::findFirstFullMessageMatchAction(const std::string& body, const std::string& sender) const
 {
+	HighlightAction match;
 	HighlightRulesListPtr rules = manager_->getRules();
 	for (size_t i = 0; i < rules->getSize(); ++i) {
 		const HighlightRule& rule = rules->getRule(i);
-		if (rule.isMatch(body, sender, nick_, messageType_)) {
-			return rule.getAction();
+		if (rule.isMatch(body, sender, nick_, messageType_) && rule.getAction().highlightWholeMessage()) {
+			match = rule.getAction();
+			break;
 		}
 	}
 
-	return HighlightAction();
+	return match;
 }
 
 void Highlighter::handleHighlightAction(const HighlightAction& action)
diff --git a/Swift/Controllers/Highlighter.h b/Swift/Controllers/Highlighter.h
index d5d846b..5d5f531 100644
--- a/Swift/Controllers/Highlighter.h
+++ b/Swift/Controllers/Highlighter.h
@@ -4,9 +4,16 @@
  * See Documentation/Licenses/BSD-simplified.txt for more information.
  */
 
+/*
+ * Copyright (c) 2016 Isode Limited.
+ * All rights reserved.
+ * See the COPYING file for more information.
+ */
+
 #pragma once
 
 #include <string>
+#include <vector>
 
 #include <Swift/Controllers/HighlightRule.h>
 
@@ -24,7 +31,7 @@ namespace Swift {
 			void setNick(const std::string& nick) { nick_ = nick; }
 			std::string getNick() const { return nick_; }
 
-			HighlightAction findAction(const std::string& body, const std::string& sender) const;
+			HighlightAction findFirstFullMessageMatchAction(const std::string& body, const std::string& sender) const;
 
 			void handleHighlightAction(const HighlightAction& action);
 
diff --git a/Swift/Controllers/UIInterfaces/ChatWindow.h b/Swift/Controllers/UIInterfaces/ChatWindow.h
index 3a1acdf..05331bb 100644
--- a/Swift/Controllers/UIInterfaces/ChatWindow.h
+++ b/Swift/Controllers/UIInterfaces/ChatWindow.h
@@ -1,5 +1,5 @@
 /*
- * Copyright (c) 2010-2015 Isode Limited.
+ * Copyright (c) 2010-2016 Isode Limited.
  * All rights reserved.
  * See the COPYING file for more information.
  */
@@ -9,6 +9,7 @@
 #include <string>
 #include <vector>
 
+#include <boost/algorithm/string.hpp>
 #include <boost/date_time/posix_time/posix_time.hpp>
 #include <boost/make_shared.hpp>
 #include <boost/optional.hpp>
@@ -55,8 +56,31 @@ namespace Swift {
 					const std::vector<boost::shared_ptr<ChatMessagePart> >& getParts() const {
 						return parts_;
 					}
+
+					void setFullMessageHighlightAction(const HighlightAction& action) {
+						fullMessageHighlightAction_ = action;
+					}
+
+					const HighlightAction& getFullMessageHighlightAction() const {
+						return fullMessageHighlightAction_;
+					}
+
+					bool isMeCommand() const {
+						bool isMeCommand = false;
+						if (!parts_.empty()) {
+							boost::shared_ptr<ChatTextMessagePart> textPart = boost::dynamic_pointer_cast<ChatTextMessagePart>(parts_[0]);
+							if (textPart) {
+								if (boost::starts_with(textPart->text, "/me ")) {
+									isMeCommand = true;
+								}
+							}
+						}
+						return isMeCommand;
+					}
+
 				private:
 					std::vector<boost::shared_ptr<ChatMessagePart> > parts_;
+					HighlightAction fullMessageHighlightAction_;
 			};
 
 			class ChatTextMessagePart : public ChatMessagePart {
@@ -79,8 +103,7 @@ namespace Swift {
 
 			class ChatHighlightingMessagePart : public ChatMessagePart {
 				public:
-					std::string foregroundColor;
-					std::string backgroundColor;
+					HighlightAction action;
 					std::string text;
 			};
 
@@ -111,11 +134,11 @@ namespace Swift {
 			/** Add message to window.
 			 * @return id of added message (for acks).
 			 */
-			virtual std::string addMessage(const ChatMessage& message, const std::string& senderName, bool senderIsSelf, boost::shared_ptr<SecurityLabel> label, const std::string& avatarPath, const boost::posix_time::ptime& time, const HighlightAction& highlight) = 0;
+			virtual std::string addMessage(const ChatMessage& message, const std::string& senderName, bool senderIsSelf, boost::shared_ptr<SecurityLabel> label, const std::string& avatarPath, const boost::posix_time::ptime& time) = 0;
 			/** Adds action to window.
 			 * @return id of added message (for acks);
 			 */
-			virtual std::string addAction(const ChatMessage& message, const std::string& senderName, bool senderIsSelf, boost::shared_ptr<SecurityLabel> label, const std::string& avatarPath, const boost::posix_time::ptime& time, const HighlightAction& highlight) = 0;
+			virtual std::string addAction(const ChatMessage& message, const std::string& senderName, bool senderIsSelf, boost::shared_ptr<SecurityLabel> label, const std::string& avatarPath, const boost::posix_time::ptime& time) = 0;
 
 			/** Adds system message to window
 			 * @return id of added message (for replacement)
@@ -124,9 +147,9 @@ namespace Swift {
 			virtual void addPresenceMessage(const ChatMessage& message, Direction direction) = 0;
 
 			virtual void addErrorMessage(const ChatMessage& message) = 0;
-			virtual void replaceMessage(const ChatMessage& message, const std::string& id, const boost::posix_time::ptime& time, const HighlightAction& highlight) = 0;
+			virtual void replaceMessage(const ChatMessage& message, const std::string& id, const boost::posix_time::ptime& time) = 0;
 			virtual void replaceSystemMessage(const ChatMessage& message, const std::string& id, const TimestampBehaviour timestampBehaviour) = 0;
-			virtual void replaceWithAction(const ChatMessage& message, const std::string& id, const boost::posix_time::ptime& time, const HighlightAction& highlight) = 0;
+			virtual void replaceWithAction(const ChatMessage& message, const std::string& id, const boost::posix_time::ptime& time) = 0;
 			
 			// File transfer related stuff
 			virtual std::string addFileTransfer(const std::string& senderName, bool senderIsSelf, const std::string& filename, const boost::uintmax_t sizeInBytes, const std::string& description) = 0;
diff --git a/Swift/Controllers/UnitTest/MockChatWindow.h b/Swift/Controllers/UnitTest/MockChatWindow.h
index dddea6c..20c51bc 100644
--- a/Swift/Controllers/UnitTest/MockChatWindow.h
+++ b/Swift/Controllers/UnitTest/MockChatWindow.h
@@ -18,12 +18,12 @@ namespace Swift {
 			MockChatWindow() : labelsEnabled_(false), impromptuMUCSupported_(false) {}
 			virtual ~MockChatWindow();
 
-			virtual std::string addMessage(const ChatMessage& message, const std::string& /*senderName*/, bool /*senderIsSelf*/, boost::shared_ptr<SecurityLabel> /*label*/, const std::string& /*avatarPath*/, const boost::posix_time::ptime& /*time*/, const HighlightAction& /*highlight*/) {
+			virtual std::string addMessage(const ChatMessage& message, const std::string& /*senderName*/, bool /*senderIsSelf*/, boost::shared_ptr<SecurityLabel> /*label*/, const std::string& /*avatarPath*/, const boost::posix_time::ptime& /*time*/) {
 				lastMessageBody_ = bodyFromMessage(message);
 				return "id";
 			}
 
-			virtual std::string addAction(const ChatMessage& /*message*/, const std::string& /*senderName*/, bool /*senderIsSelf*/, boost::shared_ptr<SecurityLabel> /*label*/, const std::string& /*avatarPath*/, const boost::posix_time::ptime& /*time*/, const HighlightAction& /*highlight*/) {return "id";}
+			virtual std::string addAction(const ChatMessage& /*message*/, const std::string& /*senderName*/, bool /*senderIsSelf*/, boost::shared_ptr<SecurityLabel> /*label*/, const std::string& /*avatarPath*/, const boost::posix_time::ptime& /*time*/) {return "id";}
 
 			virtual std::string addSystemMessage(const ChatMessage& message, Direction /*direction*/) {
 				lastAddedSystemMessage_ = message;
@@ -35,8 +35,8 @@ namespace Swift {
 			}
 
 			virtual void addErrorMessage(const ChatMessage& /*message*/) {}
-			virtual void replaceMessage(const ChatMessage& /*message*/, const std::string& /*id*/, const boost::posix_time::ptime& /*time*/, const HighlightAction& /*highlight*/) {}
-			virtual void replaceWithAction(const ChatMessage& /*message*/, const std::string& /*id*/, const boost::posix_time::ptime& /*time*/, const HighlightAction& /*highlight*/) {}
+			virtual void replaceMessage(const ChatMessage& /*message*/, const std::string& /*id*/, const boost::posix_time::ptime& /*time*/) {}
+			virtual void replaceWithAction(const ChatMessage& /*message*/, const std::string& /*id*/, const boost::posix_time::ptime& /*time*/) {}
 			virtual void replaceLastMessage(const ChatMessage& message, const TimestampBehaviour /*timestampBehaviour*/) {
 				lastReplacedMessage_ = message;
 			}
diff --git a/Swift/QtUI/QtChatView.h b/Swift/QtUI/QtChatView.h
index e1d2e1a..9f0df44 100644
--- a/Swift/QtUI/QtChatView.h
+++ b/Swift/QtUI/QtChatView.h
@@ -1,5 +1,5 @@
 /*
- * Copyright (c) 2013-2015 Isode Limited.
+ * Copyright (c) 2013-2016 Isode Limited.
  * All rights reserved.
  * See the COPYING file for more information.
  */
@@ -28,19 +28,19 @@ namespace Swift {
 			/** Add message to window.
 			 * @return id of added message (for acks).
 			 */
-			virtual std::string addMessage(const ChatWindow::ChatMessage& message, const std::string& senderName, bool senderIsSelf, boost::shared_ptr<SecurityLabel> label, const std::string& avatarPath, const boost::posix_time::ptime& time, const HighlightAction& highlight) = 0;
+			virtual std::string addMessage(const ChatWindow::ChatMessage& message, const std::string& senderName, bool senderIsSelf, boost::shared_ptr<SecurityLabel> label, const std::string& avatarPath, const boost::posix_time::ptime& time) = 0;
 			/** Adds action to window.
 			 * @return id of added message (for acks);
 			 */
-			virtual std::string addAction(const ChatWindow::ChatMessage& message, const std::string& senderName, bool senderIsSelf, boost::shared_ptr<SecurityLabel> label, const std::string& avatarPath, const boost::posix_time::ptime& time, const HighlightAction& highlight) = 0;
+			virtual std::string addAction(const ChatWindow::ChatMessage& message, const std::string& senderName, bool senderIsSelf, boost::shared_ptr<SecurityLabel> label, const std::string& avatarPath, const boost::posix_time::ptime& time) = 0;
 
 			virtual std::string addSystemMessage(const ChatWindow::ChatMessage& message, ChatWindow::Direction direction) = 0;
 			virtual void addPresenceMessage(const ChatWindow::ChatMessage& message, ChatWindow::Direction direction) = 0;
 
 			virtual void addErrorMessage(const ChatWindow::ChatMessage& message) = 0;
-			virtual void replaceMessage(const ChatWindow::ChatMessage& message, const std::string& id, const boost::posix_time::ptime& time, const HighlightAction& highlight) = 0;
+			virtual void replaceMessage(const ChatWindow::ChatMessage& message, const std::string& id, const boost::posix_time::ptime& time) = 0;
 			virtual void replaceSystemMessage(const ChatWindow::ChatMessage& message, const std::string& id, const ChatWindow::TimestampBehaviour /*timestampBehaviour*/) = 0;
-			virtual void replaceWithAction(const ChatWindow::ChatMessage& message, const std::string& id, const boost::posix_time::ptime& time, const HighlightAction& highlight) = 0;
+			virtual void replaceWithAction(const ChatWindow::ChatMessage& message, const std::string& id, const boost::posix_time::ptime& time) = 0;
 			virtual void replaceLastMessage(const ChatWindow::ChatMessage& message, const ChatWindow::TimestampBehaviour /*timestampBehaviour*/) = 0;
 			virtual void setAckState(const std::string& id, ChatWindow::AckState state) = 0;
 			
diff --git a/Swift/QtUI/QtChatWindow.cpp b/Swift/QtUI/QtChatWindow.cpp
index 5c4723d..7649256 100644
--- a/Swift/QtUI/QtChatWindow.cpp
+++ b/Swift/QtUI/QtChatWindow.cpp
@@ -866,14 +866,14 @@ void QtChatWindow::addMUCInvitation(const std::string& senderName, const JID& ji
 	messageLog_->addMUCInvitation(senderName, jid, reason, password, direct, isImpromptu, isContinuation);
 }
 
-std::string QtChatWindow::addMessage(const ChatMessage& message, const std::string& senderName, bool senderIsSelf, boost::shared_ptr<SecurityLabel> label, const std::string& avatarPath, const boost::posix_time::ptime& time, const HighlightAction& highlight) {
+std::string QtChatWindow::addMessage(const ChatMessage& message, const std::string& senderName, bool senderIsSelf, boost::shared_ptr<SecurityLabel> label, const std::string& avatarPath, const boost::posix_time::ptime& time) {
 	handleAppendedToLog();
-	return messageLog_->addMessage(message, senderName, senderIsSelf, label, avatarPath, time, highlight);
+	return messageLog_->addMessage(message, senderName, senderIsSelf, label, avatarPath, time);
 }
 
-std::string QtChatWindow::addAction(const ChatMessage& message, const std::string& senderName, bool senderIsSelf, boost::shared_ptr<SecurityLabel> label, const std::string& avatarPath, const boost::posix_time::ptime& time, const HighlightAction& highlight) {
+std::string QtChatWindow::addAction(const ChatMessage& message, const std::string& senderName, bool senderIsSelf, boost::shared_ptr<SecurityLabel> label, const std::string& avatarPath, const boost::posix_time::ptime& time) {
 	handleAppendedToLog();
-	return messageLog_->addAction(message, senderName, senderIsSelf, label, avatarPath, time, highlight);
+	return messageLog_->addAction(message, senderName, senderIsSelf, label, avatarPath, time);
 }
 
 
@@ -893,14 +893,14 @@ void QtChatWindow::addErrorMessage(const ChatMessage& message) {
 }
 
 
-void QtChatWindow::replaceMessage(const ChatMessage& message, const std::string& id, const boost::posix_time::ptime& time, const HighlightAction& highlight) {
+void QtChatWindow::replaceMessage(const ChatMessage& message, const std::string& id, const boost::posix_time::ptime& time) {
 	handleAppendedToLog();
-	messageLog_->replaceMessage(message, id, time, highlight);
+	messageLog_->replaceMessage(message, id, time);
 }
 
-void QtChatWindow::replaceWithAction(const ChatMessage& message, const std::string& id, const boost::posix_time::ptime& time, const HighlightAction& highlight) {
+void QtChatWindow::replaceWithAction(const ChatMessage& message, const std::string& id, const boost::posix_time::ptime& time) {
 	handleAppendedToLog();
-	messageLog_->replaceWithAction(message, id, time, highlight);
+	messageLog_->replaceWithAction(message, id, time);
 }
 
 std::string QtChatWindow::addFileTransfer(const std::string& senderName, bool senderIsSelf, const std::string& filename, const boost::uintmax_t sizeInBytes, const std::string& description) {
diff --git a/Swift/QtUI/QtChatWindow.h b/Swift/QtUI/QtChatWindow.h
index 121192a..8acb10c 100644
--- a/Swift/QtUI/QtChatWindow.h
+++ b/Swift/QtUI/QtChatWindow.h
@@ -1,5 +1,5 @@
 /*
- * Copyright (c) 2010-2015 Isode Limited.
+ * Copyright (c) 2010-2016 Isode Limited.
  * All rights reserved.
  * See the COPYING file for more information.
  */
@@ -80,15 +80,15 @@ namespace Swift {
 		public:
 			QtChatWindow(const QString& contact, QtChatTheme* theme, UIEventStream* eventStream, SettingsProvider* settings, const std::map<std::string, std::string>& emoticons);
 			virtual ~QtChatWindow();
-			std::string addMessage(const ChatMessage& message, const std::string &senderName, bool senderIsSelf, boost::shared_ptr<SecurityLabel> label, const std::string& avatarPath, const boost::posix_time::ptime& time, const HighlightAction& highlight);
-			std::string addAction(const ChatMessage& message, const std::string &senderName, bool senderIsSelf, boost::shared_ptr<SecurityLabel> label, const std::string& avatarPath, const boost::posix_time::ptime& time, const HighlightAction& highlight);
+			std::string addMessage(const ChatMessage& message, const std::string &senderName, bool senderIsSelf, boost::shared_ptr<SecurityLabel> label, const std::string& avatarPath, const boost::posix_time::ptime& time);
+			std::string addAction(const ChatMessage& message, const std::string &senderName, bool senderIsSelf, boost::shared_ptr<SecurityLabel> label, const std::string& avatarPath, const boost::posix_time::ptime& time);
 
 			std::string addSystemMessage(const ChatMessage& message, Direction direction);
 			void addPresenceMessage(const ChatMessage& message, Direction direction);
 			void addErrorMessage(const ChatMessage& message);
 
-			void replaceMessage(const ChatMessage& message, const std::string& id, const boost::posix_time::ptime& time, const HighlightAction& highlight);
-			void replaceWithAction(const ChatMessage& message, const std::string& id, const boost::posix_time::ptime& time, const HighlightAction& highlight);
+			void replaceMessage(const ChatMessage& message, const std::string& id, const boost::posix_time::ptime& time);
+			void replaceWithAction(const ChatMessage& message, const std::string& id, const boost::posix_time::ptime& time);
 			// File transfer related stuff
 			std::string addFileTransfer(const std::string& senderName, bool senderIsSelf, const std::string& filename, const boost::uintmax_t sizeInBytes, const std::string& description);
 			void setFileTransferProgress(std::string id, const int percentageDone);
diff --git a/Swift/QtUI/QtPlainChatView.cpp b/Swift/QtUI/QtPlainChatView.cpp
index a794167..3144080 100644
--- a/Swift/QtUI/QtPlainChatView.cpp
+++ b/Swift/QtUI/QtPlainChatView.cpp
@@ -1,5 +1,5 @@
 /*
- * Copyright (c) 2013-2015 Isode Limited.
+ * Copyright (c) 2013-2016 Isode Limited.
  * All rights reserved.
  * See the COPYING file for more information.
  */
@@ -74,7 +74,7 @@ QString chatMessageToString(const ChatWindow::ChatMessage& message) {
 	return result;
 }
 
-std::string QtPlainChatView::addMessage(const ChatWindow::ChatMessage& message, const std::string& senderName, bool senderIsSelf, boost::shared_ptr<SecurityLabel> label, const std::string& /*avatarPath*/, const boost::posix_time::ptime& time, const HighlightAction& /*highlight*/) {
+std::string QtPlainChatView::addMessage(const ChatWindow::ChatMessage& message, const std::string& senderName, bool senderIsSelf, boost::shared_ptr<SecurityLabel> label, const std::string& /*avatarPath*/, const boost::posix_time::ptime& time) {
 	QString text = "<p>";
 	if (label) {
 		text += P2QSTRING(label->getLabel()) + "<br/>";
@@ -89,7 +89,7 @@ std::string QtPlainChatView::addMessage(const ChatWindow::ChatMessage& message,
 	return idx;
 }
 
-std::string QtPlainChatView::addAction(const ChatWindow::ChatMessage& message, const std::string& senderName, bool senderIsSelf, boost::shared_ptr<SecurityLabel> label, const std::string& /*avatarPath*/, const boost::posix_time::ptime& time, const HighlightAction& /*highlight*/) {
+std::string QtPlainChatView::addAction(const ChatWindow::ChatMessage& message, const std::string& senderName, bool senderIsSelf, boost::shared_ptr<SecurityLabel> label, const std::string& /*avatarPath*/, const boost::posix_time::ptime& time) {
 	QString text = "<p>";
 	if (label) {
 		text += P2QSTRING(label->getLabel()) + "<br/>";
@@ -129,7 +129,7 @@ void QtPlainChatView::addErrorMessage(const ChatWindow::ChatMessage& message)
 	log_->append(text);
 }
 
-void QtPlainChatView::replaceMessage(const ChatWindow::ChatMessage& message, const std::string& id, const boost::posix_time::ptime& time, const HighlightAction& /*highlight*/)
+void QtPlainChatView::replaceMessage(const ChatWindow::ChatMessage& message, const std::string& id, const boost::posix_time::ptime& time)
 {
 	QString text = "<p>";
 	if (lastMessageLabel_[id]) {
@@ -142,7 +142,7 @@ void QtPlainChatView::replaceMessage(const ChatWindow::ChatMessage& message, con
 	log_->append(text);
 }
 
-void QtPlainChatView::replaceWithAction(const ChatWindow::ChatMessage& message, const std::string& id, const boost::posix_time::ptime& time, const HighlightAction& /*highlight*/)
+void QtPlainChatView::replaceWithAction(const ChatWindow::ChatMessage& message, const std::string& id, const boost::posix_time::ptime& time)
 {
 	QString text = "<p>";
 	if (lastMessageLabel_[id]) {
diff --git a/Swift/QtUI/QtPlainChatView.h b/Swift/QtUI/QtPlainChatView.h
index aeb50b6..fc293ff 100644
--- a/Swift/QtUI/QtPlainChatView.h
+++ b/Swift/QtUI/QtPlainChatView.h
@@ -1,5 +1,5 @@
 /*
- * Copyright (c) 2013-2015 Isode Limited.
+ * Copyright (c) 2013-2016 Isode Limited.
  * All rights reserved.
  * See the COPYING file for more information.
  */
@@ -35,18 +35,18 @@ namespace Swift {
 			/** Add message to window.
 			 * @return id of added message (for acks).
 			 */
-			virtual std::string addMessage(const ChatWindow::ChatMessage& /*message*/, const std::string& /*senderName*/, bool /*senderIsSelf*/, boost::shared_ptr<SecurityLabel> /*label*/, const std::string& /*avatarPath*/, const boost::posix_time::ptime& /*time*/, const HighlightAction& /*highlight*/);
+			virtual std::string addMessage(const ChatWindow::ChatMessage& /*message*/, const std::string& /*senderName*/, bool /*senderIsSelf*/, boost::shared_ptr<SecurityLabel> /*label*/, const std::string& /*avatarPath*/, const boost::posix_time::ptime& /*time*/);
 			/** Adds action to window.
 			 * @return id of added message (for acks);
 			 */
-			virtual std::string addAction(const ChatWindow::ChatMessage& /*message*/, const std::string& /*senderName*/, bool /*senderIsSelf*/, boost::shared_ptr<SecurityLabel> /*label*/, const std::string& /*avatarPath*/, const boost::posix_time::ptime& /*time*/, const HighlightAction& /*highlight*/);
+			virtual std::string addAction(const ChatWindow::ChatMessage& /*message*/, const std::string& /*senderName*/, bool /*senderIsSelf*/, boost::shared_ptr<SecurityLabel> /*label*/, const std::string& /*avatarPath*/, const boost::posix_time::ptime& /*time*/);
 
 			virtual std::string addSystemMessage(const ChatWindow::ChatMessage& /*message*/, ChatWindow::Direction /*direction*/);
 			virtual void addPresenceMessage(const ChatWindow::ChatMessage& /*message*/, ChatWindow::Direction /*direction*/);
 			virtual void addErrorMessage(const ChatWindow::ChatMessage& /*message*/);
 
-			virtual void replaceMessage(const ChatWindow::ChatMessage& /*message*/, const std::string& /*id*/, const boost::posix_time::ptime& /*time*/, const HighlightAction& /*highlight*/);
-			virtual void replaceWithAction(const ChatWindow::ChatMessage& /*message*/, const std::string& /*id*/, const boost::posix_time::ptime& /*time*/, const HighlightAction& /*highlight*/);
+			virtual void replaceMessage(const ChatWindow::ChatMessage& /*message*/, const std::string& /*id*/, const boost::posix_time::ptime& /*time*/);
+			virtual void replaceWithAction(const ChatWindow::ChatMessage& /*message*/, const std::string& /*id*/, const boost::posix_time::ptime& /*time*/);
 			virtual void replaceLastMessage(const ChatWindow::ChatMessage& /*message*/, const ChatWindow::TimestampBehaviour /*timestampBehaviour*/);
 			virtual void replaceSystemMessage(const ChatWindow::ChatMessage& message, const std::string& id, const ChatWindow::TimestampBehaviour /*timestampBehaviour*/);
 			virtual void setAckState(const std::string& /*id*/, ChatWindow::AckState /*state*/);
diff --git a/Swift/QtUI/QtWebKitChatView.cpp b/Swift/QtUI/QtWebKitChatView.cpp
index 2a8fed6..a0c65ef 100644
--- a/Swift/QtUI/QtWebKitChatView.cpp
+++ b/Swift/QtUI/QtWebKitChatView.cpp
@@ -472,14 +472,13 @@ void QtWebKitChatView::resetTopInsertPoint() {
 }
 
 std::string QtWebKitChatView::addMessage(
-		const ChatWindow::ChatMessage& message,
-		const std::string& senderName,
-		bool senderIsSelf,
-		boost::shared_ptr<SecurityLabel> label,
-		const std::string& avatarPath,
-		const boost::posix_time::ptime& time,
-		const HighlightAction& highlight) {
-	return addMessage(chatMessageToHTML(message), senderName, senderIsSelf, label, avatarPath, "", time, highlight, ChatSnippet::getDirection(message));
+		const ChatWindow::ChatMessage& message, 
+		const std::string& senderName, 
+		bool senderIsSelf, 
+		boost::shared_ptr<SecurityLabel> label, 
+		const std::string& avatarPath, 
+		const boost::posix_time::ptime& time) {
+	return addMessage(chatMessageToHTML(message), senderName, senderIsSelf, label, avatarPath, "", time, message.getFullMessageHighlightAction(), ChatSnippet::getDirection(message));
 }
 
 QString QtWebKitChatView::getHighlightSpanStart(const std::string& text, const std::string& background) {
@@ -524,7 +523,7 @@ QString QtWebKitChatView::chatMessageToHTML(const ChatWindow::ChatMessage& messa
 			continue;
 		}
 		if ((highlightPart = boost::dynamic_pointer_cast<ChatWindow::ChatHighlightingMessagePart>(part))) {
-			QString spanStart = getHighlightSpanStart(highlightPart->foregroundColor, highlightPart->backgroundColor);
+			QString spanStart = getHighlightSpanStart(highlightPart->action.getTextColor(), highlightPart->action.getTextBackground());
 			result += spanStart + QtUtilities::htmlEscape(P2QSTRING(highlightPart->text)) + "</span>";
 			continue;
 		}
@@ -572,8 +571,8 @@ std::string QtWebKitChatView::addMessage(
 	return id;
 }
 
-std::string QtWebKitChatView::addAction(const ChatWindow::ChatMessage& message, const std::string &senderName, bool senderIsSelf, boost::shared_ptr<SecurityLabel> label, const std::string& avatarPath, const boost::posix_time::ptime& time, const HighlightAction& highlight) {
-	return addMessage(" *" + chatMessageToHTML(message) + "*", senderName, senderIsSelf, label, avatarPath, "font-style:italic ", time, highlight, ChatSnippet::getDirection(message));
+std::string QtWebKitChatView::addAction(const ChatWindow::ChatMessage& message, const std::string &senderName, bool senderIsSelf, boost::shared_ptr<SecurityLabel> label, const std::string& avatarPath, const boost::posix_time::ptime& time) {
+	return addMessage(" *" + chatMessageToHTML(message) + "*", senderName, senderIsSelf, label, avatarPath, "font-style:italic ", time, message.getFullMessageHighlightAction(), ChatSnippet::getDirection(message));
 }
 
 static QString encodeButtonArgument(const QString& str) {
@@ -815,12 +814,12 @@ std::string QtWebKitChatView::addSystemMessage(const ChatWindow::ChatMessage& me
 	return id;
 }
 
-void QtWebKitChatView::replaceWithAction(const ChatWindow::ChatMessage& message, const std::string& id, const boost::posix_time::ptime& time, const HighlightAction& highlight) {
-	replaceMessage(" *" + chatMessageToHTML(message) + "*", id, time, "font-style:italic ", highlight);
+void QtWebKitChatView::replaceWithAction(const ChatWindow::ChatMessage& message, const std::string& id, const boost::posix_time::ptime& time) {
+	replaceMessage(" *" + chatMessageToHTML(message) + "*", id, time, "font-style:italic ", message.getFullMessageHighlightAction());
 }
 
-void QtWebKitChatView::replaceMessage(const ChatWindow::ChatMessage& message, const std::string& id, const boost::posix_time::ptime& time, const HighlightAction& highlight) {
-	replaceMessage(chatMessageToHTML(message), id, time, "", highlight);
+void QtWebKitChatView::replaceMessage(const ChatWindow::ChatMessage& message, const std::string& id, const boost::posix_time::ptime& time) {
+	replaceMessage(chatMessageToHTML(message), id, time, "", message.getFullMessageHighlightAction());
 }
 
 void QtWebKitChatView::replaceSystemMessage(const ChatWindow::ChatMessage& message, const std::string& id, ChatWindow::TimestampBehaviour timestampBehavior) {
diff --git a/Swift/QtUI/QtWebKitChatView.h b/Swift/QtUI/QtWebKitChatView.h
index b4141d4..aeed53b 100644
--- a/Swift/QtUI/QtWebKitChatView.h
+++ b/Swift/QtUI/QtWebKitChatView.h
@@ -50,19 +50,19 @@ namespace Swift {
 			/** Add message to window.
 			 * @return id of added message (for acks).
 			 */
-			virtual std::string addMessage(const ChatWindow::ChatMessage& message, const std::string& senderName, bool senderIsSelf, boost::shared_ptr<SecurityLabel> label, const std::string& avatarPath, const boost::posix_time::ptime& time, const HighlightAction& highlight) SWIFTEN_OVERRIDE;
+			virtual std::string addMessage(const ChatWindow::ChatMessage& message, const std::string& senderName, bool senderIsSelf, boost::shared_ptr<SecurityLabel> label, const std::string& avatarPath, const boost::posix_time::ptime& time) SWIFTEN_OVERRIDE;
 			/** Adds action to window.
 			 * @return id of added message (for acks);
 			 */
-			virtual std::string addAction(const ChatWindow::ChatMessage& message, const std::string& senderName, bool senderIsSelf, boost::shared_ptr<SecurityLabel> label, const std::string& avatarPath, const boost::posix_time::ptime& time, const HighlightAction& highlight) SWIFTEN_OVERRIDE;
+			virtual std::string addAction(const ChatWindow::ChatMessage& message, const std::string& senderName, bool senderIsSelf, boost::shared_ptr<SecurityLabel> label, const std::string& avatarPath, const boost::posix_time::ptime& time) SWIFTEN_OVERRIDE;
 
 			virtual std::string addSystemMessage(const ChatWindow::ChatMessage& message, ChatWindow::Direction direction) SWIFTEN_OVERRIDE;
 			virtual void addPresenceMessage(const ChatWindow::ChatMessage& message, ChatWindow::Direction direction) SWIFTEN_OVERRIDE;
 
 			virtual void addErrorMessage(const ChatWindow::ChatMessage& message) SWIFTEN_OVERRIDE;
-			virtual void replaceMessage(const ChatWindow::ChatMessage& message, const std::string& id, const boost::posix_time::ptime& time, const HighlightAction& highlight) SWIFTEN_OVERRIDE;
+			virtual void replaceMessage(const ChatWindow::ChatMessage& message, const std::string& id, const boost::posix_time::ptime& time) SWIFTEN_OVERRIDE;
 			virtual void replaceSystemMessage(const ChatWindow::ChatMessage& message, const std::string& id, ChatWindow::TimestampBehaviour timestampBehaviour) SWIFTEN_OVERRIDE;
-			virtual void replaceWithAction(const ChatWindow::ChatMessage& message, const std::string& id, const boost::posix_time::ptime& time, const HighlightAction& highlight) SWIFTEN_OVERRIDE;
+			virtual void replaceWithAction(const ChatWindow::ChatMessage& message, const std::string& id, const boost::posix_time::ptime& time) SWIFTEN_OVERRIDE;
 			virtual void replaceLastMessage(const ChatWindow::ChatMessage& message, const ChatWindow::TimestampBehaviour timestampBehaviour) SWIFTEN_OVERRIDE;
 			virtual void setAckState(const std::string& id, ChatWindow::AckState state) SWIFTEN_OVERRIDE;