summaryrefslogtreecommitdiffstats
diff options
context:
space:
mode:
authorRemko Tronçon <git@el-tramo.be>2011-02-19 08:48:05 (GMT)
committerRemko Tronçon <git@el-tramo.be>2011-02-20 14:41:44 (GMT)
commitf769a6b029779ba3f1308fd4c66a799a7390cb77 (patch)
tree3754e692ca5760eac6e10cfdb8ac0aae2cdf18ee /Swift/QtUI/QtNameWidget.cpp
parentb1836ffb49bd7740dbd7c32bfad04d077e81ecb5 (diff)
downloadswift-f769a6b029779ba3f1308fd4c66a799a7390cb77.zip
swift-f769a6b029779ba3f1308fd4c66a799a7390cb77.tar.bz2
Make Swift translatable.
Diffstat (limited to 'Swift/QtUI/QtNameWidget.cpp')
-rw-r--r--Swift/QtUI/QtNameWidget.cpp4
1 files changed, 2 insertions, 2 deletions
diff --git a/Swift/QtUI/QtNameWidget.cpp b/Swift/QtUI/QtNameWidget.cpp
index 6124c65..96f9c0d 100644
--- a/Swift/QtUI/QtNameWidget.cpp
+++ b/Swift/QtUI/QtNameWidget.cpp
@@ -44,7 +44,7 @@ void QtNameWidget::mousePressEvent(QMouseEvent* event) {
QMenu menu;
bool hasNick = !nick.isEmpty();
- QAction* showAsNick = new QAction(hasNick ? tr("Show nickname") : tr("(No Nickname Set)"), this);
+ QAction* showAsNick = new QAction(hasNick ? tr("Show Nickname") : tr("(No Nickname Set)"), this);
showAsNick->setCheckable(true);
showAsNick->setEnabled(hasNick);
if (mode == ShowNick && hasNick) {
@@ -52,7 +52,7 @@ void QtNameWidget::mousePressEvent(QMouseEvent* event) {
}
menu.addAction(showAsNick);
- QAction* showAsJID = new QAction(tr("Show ID"), this);
+ QAction* showAsJID = new QAction(tr("Show Address"), this);
showAsJID->setCheckable(true);
if (mode == ShowJID || !hasNick) {
showAsJID->setChecked(true);